Normativa · Comunicación 2025/046 · comunicaciones
Artículo 2025/046EMPRESAS ASEGURADORAS Y REASEGURADORAS - Informe de Auditores Externos - Artículo 138 literal b) de la Recopilación de Normas de Seguros y Reaseguros
COMUNICACION N°2025/046 ! "#$ !%! &' !% (!% ) *% +,%+- !"# $ % & ' $ ( ) "#+ , ' #" -. .%/ / 0%. ,1. " -+2( !"##$ %%% &## #$ RR-SSF-2025-135 Fecha: 01/04/2025 16:10:09 683(5,17(1'(1&,$'(6(59,&,26),1$1&,(526±5(62/8&,Ï1 (O,QIRUPH7ULHQDOGH5LHVJRV\ORVDQXDOHVGHVHJXLPLHQWRUHTXHULGRV SRU HO OLWHUDO E GHO DUWtFXOR GH OD 5HFRSLODFLyQ GH 1RUPDV GH 6HJXURV \ 5HDVHJXURVTXHGHEHQSUHVHQWDUODVHPSUHVDVDVHJXUDGRUDV , 4XH D HIHFWRV GH HODERUDU ORV LQIRUPHV PHQFLRQDGRV HQ HO 9LVWR ORV DXGLWRUHV H[WHUQRV GHEHQ WRPDU HQ FRQVLGHUDFLyQ ORV (VWiQGDUHV 0tQLPRV GH *HVWLyQ SDUD (PSUHVDV $VHJXUDGRUDV GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ OD &RPXQLFDFLyQ 1 GH GH VHWLHPEUHGH ,, 4XH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 6HUYLFLRV )LQDQFLHURV HPLWLy XQD QXHYD YHUVLyQ GH ORV PHQFLRQDGRV (VWiQGDUHV TXH HQWUy HQ YLJHQFLD HO GH MXOLRGH ,,, 4XH QR REVWDQWH OR PHQFLRQDGR HQ HO UHVXOWDQGR ,, SDUD ORV SHUtRGRV ILQDOL]DGRV HQ GLFLHPEUH \ FRUUHVSRQGtD OD SUHVHQWDFLyQ GH LQIRUPHVDQXDOHVGHVHJXLPLHQWRSRUORTXHQRVHFRQVLGHUySHUWLQHQWH PRGLILFDUODFRPXQLFDFLyQFLWDGDHQHOUHVXOWDQGR, 4XH HO SULPHU ,QIRUPH 7ULHQDO GH 5LHVJRV OXHJR GH OD HQWUDGD HQ YLJHQFLD GH ORV QXHYRV (VWiQGDUHV WDO FRPR VH PHQFLRQD HQ HO UHVXOWDQGR,, HVHOFRUUHVSRQGLHQWHDOSHUtRGRILQDOL]DGRHQGLFLHPEUHSRU ORTXHVHFRQVLGHUDRSRUWXQRHQHVWDLQVWDQFLDHPLWLUXQDQXHYDFRPXQLFDFLyQ TXHUHFRMDODVPRGLILFDFLRQHVUHDOL]DGDVDORVPLVPRV $ OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV \ GH OD /H\ GH GH PDU]RGH HQODUHGDFFLyQGDGDSRUORVDUWtFXORV\GHOD/H\GH GHVHWLHPEUHGHDODUWtFXOROLWHUDOE GHOD5HFRSLODFLyQGH1RUPDV GH 6HJXURV \ 5HDVHJXURV D OD 5HVROXFLyQ 66) ± GH GH QRYLHPEUHGH DO PHUFDGR DVHJXUDGRU TXH D HIHFWRV GH GDU FXPSOLPLHQWR DO LQIRUPH UHTXHULGR SRU HO OLWHUDO E GHO DUWtFXOR GH OD 5HFRSLODFLyQ GH RR-SSF-2025-135 Fecha: 01/04/2025 16:10:09 1RUPDV GH 6HJXURV \ 5HDVHJXURV ORV DXGLWRUHV H[WHUQRV GHEHUiQ FRQVLGHUDUODVLQVWUXFFLRQHVTXHVHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ 2EMHWLYRGHOLQIRUPH /RV DXGLWRUHV H[WHUQRV GHEHUiQ H[SUHVDU VX RSLQLyQ VREUH HO DGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ LQWHJUDO GH ULHVJRV SUHYLVWR HQ ORV DUWtFXORV \ VLJXLHQWHV GH OD UHIHULGD 5HFRSLODFLyQ \ HQ ORV (VWiQGDUHV 0tQLPRV GH *HVWLyQ SDUD (PSUHVDV $VHJXUDGRUDV HVWDEOHFLGRV SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV)LQDQFLHURV 3DUD HOOR GHEHUiQ LQGLFDU VL HVWiQ SUHVHQWHV \ IXQFLRQDQGR HO FRQMXQWR GH SROtWLFDV SURFHGLPLHQWRV \ PHFDQLVPRV GH FRQWURO LPSOHPHQWDGRV SRU OD LQVWLWXFLyQ\FRQFOXLUFRQXQDVHJXULGDGUD]RQDEOHDFHUFDGHVLSHUPLWHQXQD DSURSLDGDLGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQFRQWURO\PRQLWRUHRGHORVULHVJRVDORVTXH VHHQFXHQWUDH[SXHVWD 3DUDDUULEDUDVXFRQFOXVLyQGHEHUiQFRQVLGHUDU VL HO VLVWHPD GH JHVWLyQ LQWHJUDO GH ULHVJRV HV DFRUGH D OD QDWXUDOH]D WDPDxR\FRPSOHMLGDGGHODVRSHUDFLRQHVGHODLQVWLWXFLyQ\DVXSHUILOGH ULHVJRV \ FRQWHPSOD FRPR PtQLPR ORV ULHVJRV GH VHJXUR FUpGLWR PHUFDGR OLTXLGH] RSHUDFLRQDO UHSXWDFLyQ \ ODYDGR GH DFWLYRV ILQDQFLDPLHQWR GHO WHUURULVPR \ SUROLIHUDFLyQ GH DUPDV GH GHVWUXFFLyQ PDVLYD VL VH YHULILFDQ ORV UHTXHULPLHQWRV HVWDEOHFLGRV HQ ORV DUWtFXORV \ GHOD5165 VL ODV UHVSRQVDELOLGDGHV TXH DVXPHQ ORV GLVWLQWRV LQWHJUDQWHV GHO JRELHUQRFRUSRUDWLYRVHFRUUHVSRQGHQFRQORGLVSXHVWRHQODQRUPDWLYD HO FXPSOLPLHQWR FRQ ODV GHILQLFLRQHV SULQFLSLRV \ REMHWLYRV TXH VH GHULYHQ GH ORV (VWiQGDUHV 0tQLPRV GH *HVWLyQ SDUD (PSUHVDV $VHJXUDGRUDV HVWDEOHFLGRV SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 6HUYLFLRV )LQDQFLHURV $VLPLVPR GHEHUiQ LQGLFDUVH ODV GHILFLHQFLDV X RPLVLRQHV PDWHULDOPHQWH VLJQLILFDWLYDVGHWHFWDGDVODVUHFRPHQGDFLRQHVLPSDUWLGDVSDUDVXSHUDUODV\ODV PHGLGDVFRUUHFWLYDVDGRSWDGDVRDDGRSWDUSRUODLQVWLWXFLyQ 1DWXUDOH]D\DOFDQFHGHODUHYLVLyQ (O WUDEDMR GHEHUi FRQGXFLUVH GH DFXHUGR FRQ OD 1RUPD ,QWHUQDFLRQDO GH (QFDUJRVGH$VHJXUDPLHQWRUHYLVDGD ,6$(,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGRQ $VVXUDQFH (QJDJHPHQWV UHYLVHG HPLWLGD SRU HO &RQVHMR GH 1RUPDV ,QWHUQDFLRQDOHV GH $XGLWRUtD \ $VHJXUDPLHQWR ,$$6% ,QWHUQDWLRQDO $XGLWLQJ DQG$VVXUDQFH6WDQGDUGV%RDUG 'HEHUiLQFOXLUFRPRPtQLPRORVLJXLHQWH 2EWHQFLyQ GH XQ FRQRFLPLHQWR DGHFXDGR GH OD H[LVWHQFLD \ HO IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPDGH JHVWLyQLQWHJUDO GHULHVJRV GLVHxDGR SRU RR-SSF-2025-135 Fecha: 01/04/2025 16:10:09 OD LQVWLWXFLyQ HQ FXPSOLPLHQWR GH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR \ VLJXLHQWHV GH OD 5165 \ ORV (VWiQGDUHV 0tQLPRV GH *HVWLyQ SDUD (PSUHVDV $VHJXUDGRUDV HVWDEOHFLGRV SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 6HUYLFLRV )LQDQFLHURV HQ OR TXH FRUUHVSRQGD $ HVWRV HIHFWRV OD LQVWLWXFLyQGHEHUiFRPSOHWDUHO$QH[R, $HIHFWRVGHYHULILFDUHOGLVHxR\IXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDHQUHODFLyQ DO ULHVJR GH ODYDGR GH DFWLYRV ILQDQFLDPLHQWR GHO WHUURULVPR \ SUROLIHUDFLyQ GH DUPDV GH GHVWUXFFLyQ PDVLYD ORV DXGLWRUHV H[WHUQRV SRGUiQ YDOHUVH GH ORV KDOOD]JRV \ FRQFOXVLRQHV TXH VXUMDQ GHO LQIRUPH DQXDO GH HYDOXDFLyQ UHTXHULGR SRU HO OLWHUDO F GHO DUWtFXOR GH OD FLWDGD 5HFRSLODFLyQ 6LQ SHUMXLFLR GH HOOR OD HYDOXDFLyQ GH GLFKR ULHVJR HQ IRUPD LQWHJUDGD H LQWHUUHODFLRQDGD FRUUHVSRQGHUi DO DXGLWRU HQ DTXHOORVFDVRVTXHDSOLTXH (MHFXFLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRV TXH HQ EDVH D VX FULWHULR SURIHVLRQDO OHV SHUPLWDQ REWHQHU HYLGHQFLD VXILFLHQWH SDUD VXVWHQWDU OD RSLQLyQ UHTXHULGDHQHOQXPHUDO/RVPLVPRVVHGHWDOODUiQHQHO$QH[R,, 5HVXOWDGRVGHODUHYLVLyQ /RVKDOOD]JRVUHOHYDGRVVHGHWDOODUiQHQHOFLWDGR$QH[R,, 7DPELpQ VH LQGLFDUi HQ GLFKR $QH[R VL D MXLFLR GHO SURIHVLRQDO OD HQWLGDG FXPSOH FXPSOH PD\RUPHQWH FXPSOH SDUFLDOPHQWH R LQFXPSOH ORV UHTXHULPLHQWRVUHJXODWRULRV &RQWHQLGRGHOLQIRUPH (O LQIRUPH D HPLWLU FRPR UHVXOWDGR GH OD UHYLVLyQ GHEHUi FRQWHQHU FRPR PtQLPRORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRV D 7tWXOR E /XJDUIHFKDGHHPLVLyQ\GHVWLQDWDULRGHOLQIRUPH F ,GHQWLILFDFLyQGHOREMHWRGHOWUDEDMR G 'HFODUDFLyQ GH TXH OD UHVSRQVDELOLGDG HQ UHODFLyQ DO GLVHxR \ IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ LQWHJUDO GH ULHVJRV HV GH OD 'LUHFFLyQGHODHQWLGDG\ODUHVSRQVDELOLGDGGHORVDXGLWRUHVH[WHUQRVHV H[SUHVDUXQDRSLQLyQVREUHVLHOVLVWHPDDGRSWDGRFXPSOHHQEDVHDVX H[DPHQFRQORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHODUHIHULGD 5HFRSLODFLyQ \ HQ ORV (VWiQGDUHV 0tQLPRV GH *HVWLyQ SDUD (PSUHVDV $VHJXUDGRUDV HVWDEOHFLGRV SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 6HUYLFLRV )LQDQFLHURV H 'HFODUDFLyQ GH TXH HO WUDEDMR IXH UHDOL]DGR GH DFXHUGR D OD 1RUPD ,QWHUQDFLRQDO GH (QFDUJRV GH $VHJXUDPLHQWR UHYLVDGD ,6$( ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGRQ$VVXUDQFH(QJDJHPHQWVUHYLVHG \TXH ODHYDOXDFLyQVHHIHFWXyFRQVLGHUDQGRODVQRUPDV\HVWiQGDUHVHPLWLGRV SRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV)LQDQFLHURV7DPELpQVHLQFOXLUiQ VL HO SURIHVLRQDO OR FRQVLGHUD SHUWLQHQWH LQWHUSUHWDFLRQHV TXH VH KD\DQ RR-SSF-2025-135 Fecha: 01/04/2025 16:10:09 HIHFWXDGR DO DSOLFDU GLFKDV QRUPDV \ HVWiQGDUHV D OD UHDOL]DFLyQ GHO WUDEDMR I ,QIRUPDFLyQDFHUFDGHTXHODQDWXUDOH]D\DOFDQFHGHORVSURFHGLPLHQWRV UHDOL]DGRV ORV KDOOD]JRV UHOHYDGRV \ HO FXPSOLPLHQWR FRQ OD UHJXODFLyQ VHGHWDOODQHQHO$QH[R,, J 2SLQLyQ UHVSHFWR GHO IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ LQWHJUDO GH ULHVJRV D TXH UHILHUH HO DUWtFXOR GH OD 5HFRSLODFLyQ GH 1RUPDV GH 6HJXURV\5HDVHJXURV 'HEHUi H[SUHVDUVH VL HO GLVHxR \ IXQFLRQDPLHQWR GH ODV SROtWLFDV SURFHGLPLHQWRV \ PHFDQLVPRV GH FRQWURO LPSOHPHQWDGRV SRU OD LQVWLWXFLyQ SHUPLWH HQ WRGRV VXV DVSHFWRV VLJQLILFDWLYRV XQD DSURSLDGD LGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQFRQWURO\PRQLWRUHRGHORVULHVJRVDORVTXHVH HQFXHQWUDH[SXHVWD (Q HO FDVR TXH HO SURIHVLRQDO H[SUHVH XQD FRQFOXVLyQ GLVWLQWD GH XQD FRQFOXVLyQ VLQ VDOYHGDGHV HO LQIRUPH GHEHUi FRQWHQHU XQD GHVFULSFLyQ FODUDGHWRGRVORVPRWLYRV K ,QIRUPDFLyQDFHUFDGHTXHODVUHFRPHQGDFLRQHVSURSXHVWDVDODHQWLGDG \ ODV PHGLGDV FRUUHFWLYDV DGRSWDGDV R D DGRSWDU ±LQFOX\HQGR SOD]R HVWLPDGR GH LPSOHPHQWDFLyQ \ UHVSRQVDEOH DVLJQDGR± UHVSHFWR GH ODV UHFRPHQGDFLRQHVVHxDODGDVGXUDQWHHOFXUVRGHOH[DPHQVHGHWDOODQHQ HO$QH[R,,, L )LUPD DXWyJUDID GHO DXGLWRU H[WHUQR FRQ OD DFODUDFLyQ GH VX QRPEUH DSHOOLGR\Q~PHURGHLQVFULSFLyQHQOD&DMDGH-XELODFLRQHV\3HQVLRQHV GH3URIHVLRQDOHV8QLYHUVLWDULRV ,QIRUPHDQXDOGHVHJXLPLHQWR (ODXGLWRUH[WHUQRGHEHUiUHDOL]DUDQXDOPHQWHHQORVGRVDxRVVXEVLJXLHQWHVD FDGD LQIRUPH WULHQDO GH HYDOXDFLyQ GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ LQWHJUDO GH ULHVJRV XQ VHJXLPLHQWR GHO JUDGR GH FRUUHFFLyQ GH ODV GHILFLHQFLDV \ RPLVLRQHV PDWHULDOPHQWHVLJQLILFDWLYDVREVHUYDGDVHQFDGDHYDOXDFLyQWULHQDOHLQIRUPDU VREUHHOUHVXOWDGRGHODPLVPD ! OD&RPXQLFDFLyQ1GHGHVHWLHPEUHGH " ( , - * % ( ,%$# ( #$ % , * #( &&&& ' + # !% # ' (#)* ( . (( (#)* ( * # % *,# *( 6LVWHPDGH*HVWLyQ,QWHJUDOGH 6H HQWLHQGH SRU VLVWHPD GH JHVWLyQ LQWHJUDO GH ULHVJRV HO FRQMXQWR GH SROtWLFDV SURFHGLPLHQWRV \ PHFDQLVPRVGHFRQWUROLPSOHPHQWDGRVSRUODLQVWLWXFLyQSDUDSURSLFLDUXQDDSURSLDGDLGHQWLILFDFLyQ PHGLFLyQ FRQWURO \ PRQLWRUHR GH ORV ULHVJRV TXH DVXPHQ /RV ULHVJRV TXH HVWH VLVWHPD GHEHUi FRQWHPSODUFRPRPtQLPRVRQORVVLJXLHQWHV 5LHVJRGH6HJXUR 5LHVJRV 5LHVJRGH&UpGLWR 'HILQLFLyQ 5LHVJRVGH0HUFDGR 5LHVJRGH/LTXLGH] 5LHVJR2SHUDFLRQDO 5LHVJRGH5HSXWDFLyQ 5LHVJR GH /DYDGR GH $FWLYRV HO )LQDQFLDPLHQWR GHO 7HUURULVPR \ HO )LQDQFLDPLHQWR GH OD 3UROLIHUDFLyQGH$UPDVGH'HVWUXFFLyQ0DVLYD /DVHPSUHVDVDVHJXUDGRUDV\UHDVHJXUDGRUDVGHEHUiQFRQWDUFRQXQVLVWHPDGHJHVWLyQLQWHJUDOGH ULHVJRV DFRUGH D OD QDWXUDOH]D WDPDxR \ FRPSOHMLGDG GH VXV RSHUDFLRQHV \ D VX SHUILO GH ULHVJRV 3DUDVHUHIHFWLYRHOVLVWHPDGHEHUi (YDOXDUORVULHVJRVGHPDQHUDFRPSUHQVLYDLQWHJUDGDHLQWHUUHODFLRQDGD ,QYROXFUDUDWRGRHOSHUVRQDO\VHUSURDFWLYR $EDUFDUQRVyORODVDFWLYLGDGHVSUHVHQWHVVLQRWDPELpQORVSUR\HFWRVHLQLFLDWLYDVFRPSUHQGLHQGR WDQWR ODV RSHUDFLRQHV SURSLDV GH OD LQVWLWXFLyQ FRPR ODV TXH VH RULJLQHQ HQ VXV VXFXUVDOHV GHO H[WHULRU\VXVVXEVLGLDULDV 6HU GLVHxDGR SDUD JHVWLRQDU ORV ULHVJRV TXH OD LQVWLWXFLyQ KD GLVSXHVWR DVXPLU GH DFXHUGR FRQOD HVWUDWHJLDGHILQLGD6HGHEHUi LLGHQWLILFDUORVULHVJRVLQKHUHQWHVDVXVDFWLYLGDGHV\FOLHQWHV LL HYDOXDU VXV SRVLELOLGDGHV GH RFXUUHQFLD H LPSDFWR \ PHGLU ORV ULHVJRV FRQVLGHUDQGR ODV SRVLEOHV FRUUHODFLRQHVHLQFOX\HQGRHVFHQDULRVGHHVWUpV 5HTXHULPLHQWRV LLLLPSOHPHQWDUPHGLGDVSDUDFRQWURODURPLWLJDUORVGLIHUHQWHVWLSRV\QLYHOHVGHULHVJRLGHQWLILFDGRV GHO6LVWHPD \ LY PRQLWRUHDU HQ IRUPD SHUPDQHQWH ORV UHVXOWDGRV GH ORV FRQWUROHV DSOLFDGRV \ VX JUDGR GH HIHFWLYLGDGSDUDFRUUHJLUODVGHILFLHQFLDVH[LVWHQWHVHQHOSURFHVRGHJHVWLyQGHOULHVJR &RQWHPSODUSODQHVGHFRQWLQJHQFLD $VHJXUDUTXHODVIXQFLRQHVGHLGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQFRQWURO\PRQLWRUHRGHOULHVJRFXHQWDQFRQ UHVSRQVDELOLGDGHV FODUDPHQWH GHILQLGDV HQ PDQXDOHV GH RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQHV \ OR VXILFLHQWHPHQWHLQGHSHQGLHQWHVGHODVIXQFLRQHVGHDVXQFLyQGHH[SRVLFLRQHVDGLFKRVULHVJRV )RPHQWDU HYDOXDFLRQHV SHULyGLFDV H LQGHSHQGLHQWHV SDUD FRQILUPDU OD HILFDFLD \ FRQILDELOLGDG GHO VLVWHPD &RQWDUFRQUHFXUVRVKXPDQRV\PDWHULDOHVDGHFXDGRVSDUDODJHVWLyQGHULHVJRV 3UHYHU OD H[LVWHQFLD GH FDQDOHV GH FRPXQLFDFLyQ HIHFWLYRV \ OD JHQHUDFLyQ GH UHSRUWHV LQWHUQRV \ H[WHUQRVQHFHVDULRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVGHOVLVWHPD /DV SROtWLFDV \ SURFHGLPLHQWRV SDUD OD LGHQWLILFDFLyQ PHGLFLyQ FRQWURO \ PRQLWRUHR GH ORV ULHVJRV GHEHUiQ HVWDU FODUDPHQWH GHILQLGRV SRU HVFULWR HQ PDQXDOHV GH SROtWLFDV \ SURFHGLPLHQWRV 6X 'RFXPHQWDFLyQ FRQWHQLGRGHEHUiVHUSHULyGLFDPHQWHUHYLVDGRHQIXQFLyQGHORVFDPELRVHQFLUFXQVWDQFLDVDFWXDOHV RIXWXUDVDHIHFWRVGHDVHJXUDUTXHVHPDQWLHQHQDFRUGHV\SUXGHQWHV (#)* ( (O 'LUHFWRULR GHEH DSUREDU OD HVWUDWHJLD \ ODV SROtWLFDV SDUD OD JHVWLyQ GHO ULHVJR GH VHJXURV \ UHYLVDUODVSHULyGLFDPHQWH/DHVWUDWHJLDGHEHFRQWHPSODUHODSHWLWRGHULHVJR\HOSHUILOGHULHVJRVGH OD LQVWLWXFLyQ (O 'LUHFWRULR GHEH UHYLVDU UHJXODUPHQWH ODV H[SRVLFLRQHV DO ULHVJR GH VHJXURV \ DVHJXUDUTXHORVQLYHOHVGHULHVJRVVHHQFXHQWUDQGHQWURGHOPDUFRHVWDEOHFLGR /D $OWD *HUHQFLD GHEH LPSOHPHQWDU OD HVWUDWHJLD \ ODV SROtWLFDV DSUREDGDV SRU HO 'LUHFWRULR SDUD HO ULHVJRGHVHJXURV\GHVDUUROODUSURFHGLPLHQWRVSDUDVXLGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQPRQLWRUHR\FRQWURO /D LQVWLWXFLyQ GHEH FRQWDU FRQ XQD IXQFLyQ DFWXDULDO SURIHVLRQDO \ SHUPDQHQWH TXH SDUWLFLSH HQ OD 5LHVJRGH6HJXUR GHILQLFLyQGHODVSROtWLFDV\SURFHGLPLHQWRVGHOULHVJRGHVHJXURV\HQODYDOXDFLyQGHODVUHVHUYDV WpFQLFDV /DLQVWLWXFLyQFXHQWDFRQXQDDGHFXDGDFODVLILFDFLyQGHULHVJRVDVHJXUDEOHV\WDULILFDFLyQ /D ,QVWLWXFLyQ GHEH GHILQLU SURFHGLPLHQWRV SDUD DVHJXUDU TXH ODV UHVHUYDV WpFQLFDV UHSUHVHQWDQ DGHFXDGDPHQWHORVSDVLYRVDVXPLGRVPiVDOOiGHORVUHTXLVLWRVUHJXODWRULRV /DLQVWLWXFLyQGHEHFRQWDUFRQXQSURFHVRDGHFXDGRSDUDODJHVWLyQGHVLQLHVWURV /D LQVWLWXFLyQ GHEH GHVDUUROODU SURFHGLPLHQWRV SDUD DVHJXUDU TXH ORV FRQWUDWRV GH UHDVHJXUR VRQ DSURSLDGDPHQWHVXVFULWRV /DLQVWLWXFLyQGHEHHVWDEOHFHU\UHDOL]DUFRQWUROHVSDUDDVHJXUDUTXHODVH[FHSFLRQHVHQODVSROtWLFDV ORV SURFHGLPLHQWRV \ OtPLWHV VRQ LGHQWLILFDGDV \ UHSRUWDGDV RSRUWXQDPHQWH DO QLYHO MHUiUTXLFR DSURSLDGR /D LQVWLWXFLyQ FXHQWD FRQ XQ VLVWHPD DGHFXDGR SDUD OD PHGLFLyQ PRQLWRUHR \ FRQWURO GHO ULHVJR GH VHJXUR (O 'LUHFWRULR GHEH DSUREDU ODV SROtWLFDV SDUD OD FRQWUDWDFLyQ GH UHDVHJXURV \ OD FRORFDFLyQ GH VXV DFWLYRVHQ,QVWLWXFLRQHV)LQDQFLHUDV 5LHVJRGH /D$OWD*HUHQFLDGHEHLPSOHPHQWDUODVSROtWLFDVDSUREDGDVSRUHO'LUHFWRULRSDUDHOULHVJRGHFUpGLWR &UpGLWR \GHVDUUROODUSURFHGLPLHQWRVSDUDVXLGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQPRQLWRUHR\FRQWURO /D,QVWLWXFLyQGHEHLPSOHPHQWDUXQVLVWHPDSDUDDGPLQLVWUDUHOULHVJRGHFUpGLWR(OVLVWHPDGHEHVHU FRKHUHQWHFRQODQDWXUDOH]DHOWDPDxR\ODFRPSOHMLGDGGHODLQVWLWXFLyQ /D LQVWLWXFLyQ GHEH UHDOL]DU FRQWUROHV SDUD DVHJXUDU TXH ODV H[FHSFLRQHV HQ ODV SROtWLFDV ORV SURFHGLPLHQWRV\OtPLWHVVRQUHSRUWDGDVRSRUWXQDPHQWHDO'LUHFWRULR\OD$OWD*HUHQFLD (O'LUHFWRULRGHEHDSUREDUODHVWUDWHJLD\ODVSROtWLFDVSDUDODJHVWLyQGHORVULHVJRVGHPHUFDGRODV TXHGHEHQUHIOHMDUHODSHWLWRGHULHVJRGHODLQVWLWXFLyQ /D $OWD *HUHQFLD GHEH LPSOHPHQWDU ODV SROtWLFDV DSUREDGDV SRU HO 'LUHFWRULR SDUD ORV ULHVJRV GH PHUFDGR\GHVDUUROODUSURFHGLPLHQWRVSDUDVXLGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQPRQLWRUHR\FRQWURO 5LHVJRGH0HUFDGR /D LQVWLWXFLyQ GHEH WHQHU XQ VLVWHPD GH PHGLFLyQ GH ULHVJR GH PHUFDGR TXH FDSWXUH WRGD IXHQWH PDWHULDOGHULHVJRWDVDGHLQWHUpVWLSRGHFDPELRUHDMXVWH\RWURVULHVJRVGHPHUFDGR\HYDOXDUHO LPSDFWR GH ORV PLVPRV VREUH OD LQVWLWXFLyQ /RV VXSXHVWRV VXE\DFHQWHV HQ GLFKRV VLVWHPDV GHEHQ VHUFRPSUHQGLGRVFODUDPHQWHSRUHO'LUHFWRULR\OD$OWD*HUHQFLD /DLQVWLWXFLyQGHEHWHQHUXQVLVWHPDDGHFXDGRSDUDHOPRQLWRUHR\FRQWUROGHORVULHVJRVGHPHUFDGR /DLQVWLWXFLyQGHEHHVWDEOHFHU\UHDOL]DUFRQWUROHVSDUDDVHJXUDUTXHODVH[FHSFLRQHVHQODVSROtWLFDV ORV SURFHGLPLHQWRV \ ORV OtPLWHV VRQ LGHQWLILFDGRV \ UHSRUWDGRV RSRUWXQDPHQWH DO QLYHO MHUiUTXLFR DSURSLDGR /D LQVWLWXFLyQ GHEH FRQWDU FRQ XQ VLVWHPD GH LQIRUPDFLyQ JHUHQFLDO TXH VXPLQLVWUH LQIRUPDFLyQ DGHFXDGD\RSRUWXQDVREUHODVH[SRVLFLRQHVDORVULHVJRVGHPHUFDGRDO'LUHFWRULR\OD$OWD*HUHQFLD (O'LUHFWRULRGHEHDSUREDUODSROtWLFDUHVSHFWRDODJHVWLyQGHOULHVJRGHOLTXLGH]GHOD,QVWLWXFLyQ /D$OWD*HUHQFLDGHEHLPSOHPHQWDUODVSROtWLFDVDSUREDGDVSRU'LUHFWRULRSDUDHOULHVJRGHOLTXLGH]\ 5LHVJRGH/LTXLGH] GHVDUUROODUSURFHGLPLHQWRVSDUDVXLGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQPRQLWRUHR\FRQWURO /D LQVWLWXFLyQ GHEH HVWDEOHFHU XQ VLVWHPD GH PHGLFLyQ \ PRQLWRUHR FRQWLQXR GH ORV UHTXHULPLHQWRV QHWRVGHIRQGRV /DLQVWLWXFLyQGHEHHVWDEOHFHUPHFDQLVPRVGHFRQWUROTXHDVHJXUHQHOFXPSOLPLHQWRGHORVOtPLWHVGH OLTXLGH] GHILQLGRV \ FRQWDU FRQ XQ SURFHVR DGHFXDGR SDUD OD LGHQWLILFDFLyQ \ WUDWDPLHQWR GH ODV H[FHSFLRQHV /D LQVWLWXFLyQ GHEH FRQWDU FRQ VLVWHPDV GH LQIRUPDFLyQ DGHFXDGRV SDUD PRQLWRUHDU FRQWURODU H LQIRUPDU HO ULHVJR GH OLTXLGH] /RV LQIRUPHV GHEHQ HQWUHJDUVH SHULyGLFDPHQWH DO 'LUHFWRULR \ $OWD *HUHQFLD (O'LUHFWRULRGHEHDSUREDUORVSULQFLSLRVJHQHUDOHVSDUDHOPDQHMRGHOULHVJRRSHUDFLRQDOHODSHWLWR GHO ULHVJR \ ODV SROtWLFDV GH OD LQVWLWXFLyQ \ UHYLVDUORV SHULyGLFDPHQWH $VLPLVPR GHEH UHYLVDU UHJXODUPHQWH OD H[SRVLFLyQ DO ULHVJR RSHUDFLRQDO \ DVHJXUDU TXH ORV QLYHOHV GH ULHVJRV VH HQFXHQWUDQGHQWURGHOPDUFRHVWDEOHFLGR /D $OWD *HUHQFLD GHEH LPSOHPHQWDU ODV SROtWLFDV DSUREDGDV SRU HO 'LUHFWRULR HQ UHODFLyQ DO ULHVJR RSHUDFLRQDO \ GHVDUUROODU SURFHGLPLHQWRV DSURSLDGRV SDUD VX LGHQWLILFDFLyQ PHGLFLyQ PRQLWRUHR \ FRQWURO (VWDV SROtWLFDV \ SURFHGLPLHQWRV GHEHQ FRQVLGHUDU HO ULHVJR RSHUDFLRQDO HQ WRGDV ODV DFWLYLGDGHVGHODLQVWLWXFLyQ /D $OWD *HUHQFLD GHEH LPSOHPHQWDU ODV SROtWLFDV \ GHVDUUROODU SURFHGLPLHQWRV DSURSLDGRV SDUD OD LGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQPRQLWRUHR\FRQWUROGHOULHVJRGHFXPSOLPLHQWR\UHSRUWDUDO'LUHFWRULRVREUH HOPDQHMRGHHVWHULHVJR 5LHVJR2SHUDFLRQDO /DLQVWLWXFLyQGHEHFRQWDUFRQSURFHGLPLHQWRVGHLGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQ\HYDOXDFLyQGHODVIXHQWHV GHULHVJRRSHUDFLRQDO\GHILQLUORVPHFDQLVPRVSDUDPLWLJDUGLFKRVULHVJRV /DLQVWLWXFLyQGHEHLPSOHPHQWDUSURFHGLPLHQWRVGHFRQWURO\PRQLWRUHRGHOULHVJRRSHUDFLRQDO (OiUHDRUHVSRQVDEOHGH7,GHEHSURSRUFLRQDUORVVHUYLFLRVHQXQDPELHQWHVHJXURTXHLQFOX\DQR VRODPHQWH ODV FRQGLFLRQHV RSHUDWLYDV GH HVWD iUHD VLQR WDPELpQ IDFWRUHV WDOHV FRPR FRQILDELOLGDG FRQILGHQFLDOLGDG LQWHJULGDG \ GLVSRQLELOLGDG ,QFOX\H DGHPiV HO VRSRUWH \ OD FDSDFLWDFLyQ D ORV XVXDULRVGHOVHUYLFLR\ODKDELOLGDGSDUDPDQHMDUSUREOHPDVHLQFLGHQWHVRSHUDFLRQHVGHVHPSHxR GHOVLVWHPDSODQLILFDFLyQGHODFDSDFLGDG\DGPLQLVWUDFLyQGHORVGDWRVHLQVWDODFLRQHV /DLQVWLWXFLyQGHEHFRQWDUFRQXQSODQGHFRQWLQJHQFLD\GHFRQWLQXLGDGGHORVQHJRFLRVTXHSHUPLWD RSHUDUDQWHODRFXUUHQFLDGHHYHQWRVH[WHUQRVVHYHURV\VHHQPDUTXHHQHOHQIRTXHGHUHVLOLHQFLD RSHUDWLYDDGRSWDGR /D LQVWLWXFLyQ GHEH FRQWDU FRQ XQD JHVWLyQ LQWHJUDO H LQGHSHQGLHQWH GH OD 6HJXULGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ /D IXQFLyQ GH FXPSOLPLHQWR GHEH FRQWDU FRQ PHFDQLVPRV SDUD LGHQWLILFDU PHGLU FRQWURODU \ PRQLWRUHDUHOULHVJRGHFXPSOLPLHQWRDVXPLGR /D LQIRUPDFLyQ VXPLQLVWUDGD DO VXSHUYLVRU GHEH VHU FRQILDEOH \ RSRUWXQD \ GHEH H[LVWLU XQ UHVSRQVDEOHHQODRUJDQL]DFLyQSRUVXHODERUDFLyQ\SUHVHQWDFLyQ /D LQVWLWXFLyQ GHEH HVWDEOHFHU PHFDQLVPRV GH UHYLVLyQ LQGHSHQGLHQWH \ SHULyGLFD GHO SURFHVR GH JHVWLyQGHOULHVJRRSHUDFLRQDO/RVUHVXOWDGRVGHODVUHYLVLRQHVGHEHQVHUUHSRUWDGRVGLUHFWDPHQWH DO'LUHFWRULR\DOD$OWD*HUHQFLD (O 'LUHFWRULR GHEH DSUREDU ODV SROtWLFDV TXH SURSLFLHQ XQD DGHFXDGD JHVWLyQ GHO ULHVJR GH /$)73$'0\UHYLVDUODVSHULyGLFDPHQWH 5LHVJRGH/$)73$'0 /D $OWD *HUHQFLD GHEH DVHJXUDU OD LPSOHPHQWDFLyQ GH ODV SROtWLFDV DSUREDGDV SRU HO 'LUHFWRULR HQ UHODFLyQ DO ULHVJR GH /$)73$'0 DVt FRPR HO GHVDUUROOR GH SURFHGLPLHQWRV SDUD OD LGHQWLILFDFLyQ PHGLFLyQPRQLWRUHR\FRQWURO (O2ILFLDOGH&XPSOLPLHQWRHVHOUHVSRQVDEOHGHODLPSODQWDFLyQVHJXLPLHQWR\FRQWUROGHODGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHSUHYHQFLyQGHOULHVJRGH/$)73$'0 /D LQVWLWXFLyQ GHEH GHVDUUROODU XQ VLVWHPD TXH SHUPLWD LGHQWLILFDU PHGLU PRQLWRUHDU \ FRQWURODU HO QLYHOGHULHVJRDOLQHDGRFRQODVSROtWLFDVGHILQLGDV\DFRUGHFRQVXWDPDxRFRPSOHMLGDG\ULHVJRGH VXVDFWLYLGDGHVDVtFRPRFRPSUHQGHUXQDUHYLVLyQ\HYDOXDFLyQLQGHSHQGLHQWHVREUHVXLGRQHLGDG /D LQVWLWXFLyQ GHEH FRQWDU FRQ SURFHGLPLHQWRV SDUD GHWHFWDU ODV RSHUDFLRQHV LQXVXDOHV \R VRVSHFKRVDVDHIHFWRVGHQRWLILFDUDOVXSHUYLVRU\DWHQGHUHQIRUPDRSRUWXQDVXVVROLFLWXGHV (O 'LUHFWRULR GHEH DSUREDU \ UHYLVDU SHULyGLFDPHQWH ODV SROtWLFDV YLQFXODGDV DO PDQHMR GH ODV 5HSXWDFLyQ 5LHVJRGH UHODFLRQHV FRQ ORV FOLHQWHV TXH FRQVLGHUHQ XQD JHVWLyQ DGHFXDGD GH ODV DFWLYLGDGHV GH DVHVRUDPLHQWR \ OD DWHQFLyQ GH UHFODPRV SRU VLQLHVWURV \D VHD GLUHFWDPHQWH R D WUDYpV GH LQWHUPHGLDULRV\TXHLQFOX\DQIRUPDOPHQWHHOPDQHMRGHODLQIRUPDFLyQ /D$OWD*HUHQFLDGHEHLPSOHPHQWDU\FRPXQLFDUODVSROtWLFDVGHILQLGDVDVHJXUDUTXHODVPLVPDVVH FXPSOHQ\UHSRUWDUDO'LUHFWRULRVREUHHOPDQHMRGHHVWHULHVJR (,( / % * * ( * %( * (# #( # ! # ( * % !/ , # 0 (O 'LUHFWRULR R DXWRULGDG MHUiUTXLFD HTXLYDOHQWH HV HO yUJDQR TXH HMHUFH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH OD LQVWLWXFLyQ (Q ODV LQVWLWXFLRQHV RUJDQL]DGDV FRPR VRFLHGDGHV DQyQLPDV VHUi HO 'LUHFWRULR HVWDWXWDULR HQ ODV RUJDQL]DGDV FRPR FRRSHUDWLYDV VHUi HO &RQVHMR 'LUHFWLYR (Q WDO FDUiFWHU HO 'LUHFWRULRHVHOUHVSRQVDEOHPi[LPRSRUHODGHFXDGRIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHJHVWLyQLQWHJUDO GHULHVJRVHQWDQWROHFRPSHWHHQWUHRWURVFRPHWLGRV (QWHQGHUORVULHVJRVTXHHQIUHQWDODLQVWLWXFLyQ\HOQLYHOGHH[SRVLFLyQDFDGDWLSRGHULHVJRDVt FRPRPRQLWRUHDUORVFDPELRVHQORVPLVPRV $SUREDU\UHYLVDUSRUORPHQRVDQXDOPHQWHODVHVWUDWHJLDV\SROtWLFDVUHOHYDQWHVFRQUHVSHFWRDOD JHVWLyQGHORVULHVJRVHQODVTXHGHEHUiQILJXUDUORVQLYHOHVGHWROHUDQFLDGHH[SRVLFLyQDOULHVJR $VHJXUDUTXHOD$OWD*HUHQFLDWRPDODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDJHVWLRQDUFDGDULHVJRHQIRUPD 'LUHFWRULR FRQVLVWHQWH FRQ ODV UHIHULGDV HVWUDWHJLDV \ SROtWLFDV \ TXH FXHQWD FRQ ORV UHFXUVRV UHTXHULGRV D 5HVSRQVDELOLGDGHV HVRVHIHFWRVLQFOX\HQGRORVDVLJQDGRVDO2ILFLDOGH&XPSOLPLHQWR\DODIXQFLyQDFWXDULDO GHO'LUHFWRULR 5HTXHULULQIRUPDFLyQTXHOHSHUPLWDVXSHUYLVDUHOGHVHPSHxRGHOD$OWD*HUHQFLDHQODPDWHULD $VLJQDUORVUHFXUVRVVXILFLHQWHVDOD$XGLWRUtD,QWHUQD\DO&RPLWpGH$XGLWRUtD $VLPLVPREXVFDUDWUDYpVGHORVFLWDGRVyUJDQRV\GHOD$XGLWRUtD([WHUQDYDOLGDFLRQHVSHULyGLFDV HQ FXDQWR D TXH ORV SURFHVRV ODV SROtWLFDV ORV SURFHGLPLHQWRV \ ORV FRQWUROHV HVWiQ VLHQGR PRQLWRUHDGRV\TXHVHWRPDQDFFLRQHVDSURSLDGDVDQWHGHELOLGDGHVRIDOODVVLJQLILFDWLYDV $VHJXUDUXQDGHFXDGRDPELHQWHGHFRQWUROHQODLQVWLWXFLyQDFRUGHDOYROXPHQ\QDWXUDOH]DGHVXV RSHUDFLRQHV \ VX SHUILO GH ULHVJRV HVWLPXODQGR \ SURPRYLHQGR OD FRQFLHQFLD \ HO FRPSURPLVR GH FRQWUROHQWUHWRGRVXSHUVRQDOODLQWHJULGDG\ORVYDORUHVpWLFRVHOHPHQWRVTXHGHEHUiQFRQVWDUHQ XQ&yGLJRGHeWLFD $SUREDUHO&yGLJRGHeWLFD\DVHJXUDUVHTXHOD$OWD*HUHQFLDWRPHODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUD VXDGHFXDGDLPSOHPHQWDFLyQHQWRGDODLQVWLWXFLyQ /D$OWD*HUHQFLDHVUHVSRQVDEOHHQWUHRWURVGH LPSOHPHQWDU OD HVWUDWHJLD GLVHxDGD \ RSRUWXQDPHQWH DSUREDGD SRU HO 'LUHFWRULR R OD DXWRULGDG MHUiUTXLFDHTXLYDOHQWHHQPDWHULDGHJHVWLyQGHORVULHVJRV GHVDUUROODUORVSURFHGLPLHQWRV\FRQWUROHVQHFHVDULRVSDUDJHVWLRQDUODVRSHUDFLRQHV\ORVULHVJRV HQIRUPDSUXGHQWH PDQWHQHU XQD HVWUXFWXUD RUJDQL]DFLRQDO TXH DVLJQH H[SOtFLWDPHQWH ODV UHVSRQVDELOLGDGHV OD DXWRULGDG\ODVUHODFLRQHVGHPDQGRGHQWURGHODRUJDQL]DFLyQ DVHJXUDU TXH HO 'LUHFWRULR R OD DXWRULGDG MHUiUTXLFD HTXLYDOHQWH UHFLEH LQIRUPDFLyQ UHOHYDQWH H[DFWDtQWHJUD\RSRUWXQD $OWD*HUHQFLD $VLPLVPRHQORTXHUHVSHFWDDO&yGLJRGHeWLFDHVUHVSRQVDEOHGH D,PSOHPHQWDUHO&yGLJRGHeWLFDGHVDUUROODQGRODVSROtWLFDVGHFDSDFLWDFLyQQHFHVDULDVSDUDTXH 5HVSRQVDELOLGDGHV HOSHUVRQDOFRQR]FDORVSULQFLSLRVpWLFRV\EXHQDVSUiFWLFDVFRQWHQLGDVHQHO&yGLJRDVtFRPRODV GHOD$OWD VLWXDFLRQHVTXHVHSXHGHQVXVFLWDUHQODRSHUDWLYDGHODLQVWLWXFLyQ *HUHQFLD E (VWDEOHFHU PHFDQLVPRV HIHFWLYRV SDUD UHFLELU ODV GXGDV \ FRQWURYHUVLDV TXH VH VXVFLWHQ UHIHUHQWHV D FRPSRUWDPLHQWRV pWLFRV HQ HO GHVHPSHxR GH ODV WDUHDV DVt FRPR UHVROYHUODV FRQ FHOHULGDG F (VWDEOHFHU SURFHGLPLHQWRV SDUD JDUDQWL]DU OD IRUPXODFLyQ GH GHQXQFLDV VREUH FRPSRUWDPLHQWRV QR pWLFRV GH PDQHUD FRQILGHQFLDO \ FRQ LQGHSHQGHQFLD GH OD FDGHQD MHUiUTXLFD \ EULQGDU XQD SURWHFFLyQDGHFXDGDDORVHPSOHDGRVTXHUHSRUWHQSUiFWLFDVLOHJDOHVQRpWLFDVRFXHVWLRQDEOHVGH FXDOTXLHUFRQVHFXHQFLDQHJDWLYDGLUHFWDRLQGLUHFWDIUXWRGHVXUHFWRDFFLRQDU G9HULILFDUHOFXPSOLPLHQWRGHO&yGLJRGHeWLFDFRUUHJLU\VDQFLRQDUORVGHVYtRVTXHVHGHWHFWHQ H,QIRUPDUDO'LUHFWRULRRDXWRULGDGMHUiUTXLFDHTXLYDOHQWHDFHUFDGHODLPSODQWDFLyQGHO&yGLJRGH eWLFD\GHODVPHGLGDVDGRSWDGDVSDUDIRUWDOHFHUODFXOWXUDpWLFDHQODRUJDQL]DFLyQ /DV HPSUHVDV DVHJXUDGRUDV \ UHDVHJXUDGRUDV GHEHUiQ FRQWDU FRQ XQ &RPLWp GH $XGLWRUtD FX\DV 5pJLPHQ UHVSRQVDELOLGDGHVHVWUXFWXUDDGPLQLVWUDWLYD\UHJODVGHIXQFLRQDPLHQWRVHGRFXPHQWDUiQSRUHVFULWR DSOLFDEOH HQXQD&DUWD&RQVWLWXWLYD (O &RPLWp GH $XGLWRUtD HV XQ FRPLWp GHO 'LUHFWRULR R DXWRULGDG MHUiUTXLFD HTXLYDOHQWH TXH UHSRUWDUi GLUHFWDPHQWH D pVWH /D PD\RUtD GH VXV PLHPEURV QR GHEHUi GHVDUUROODU IXQFLRQHV JHUHQFLDOHV R DGPLQLVWUDWLYDV HQ OD LQVWLWXFLyQ \ VXV VXFXUVDOHV R VXEVLGLDULDV \ GHEHUi DFWXDU FRQ LQGHSHQGHQFLD /DVUHPXQHUDFLRQHVTXHSHUFLEDQORVLQWHJUDQWHVGHO&RPLWpSRUVXFDOLGDGGHWDOHVQRSRGUiQHVWDU YLQFXODGDVDORVUHVXOWDGRVGHODLQVWLWXFLyQ/RVLQWHJUDQWHVGHO&RPLWpHVWDUiQFRPSUHQGLGRVHQOD FDWHJRUtDGHSHUVRQDOVXSHULRUDTXHUHILHUHHODUWtFXOR3HUPDQHFHUiQHQVXVIXQFLRQHVSRUXQ &RPLWpGH$XGLWRUtD 'HO&RPLWp SHUtRGRPtQLPRGHGRVDxRVVDOYRFDVRVGHIXHU]DPD\RUGHELGDPHQWHIXQGDGRV\VLHPSUHTXHVX GH$XGLWRUtD PDQGDWRQRH[SLUHDQWHV(QFDVRTXHVHHVWLSXODUHXQSOD]RSDUDODURWDFLyQGHVXVPLHPEURVHVWD URWDFLyQVHUHDOL]DUiDOWHUQDGDPHQWHGHPDQHUDWDOTXHHO&RPLWpVHHQFXHQWUHVLHPSUHLQWHJUDGRSRU XQ IXQFLRQDULR FRQ H[SHULHQFLD HQ OD PDWHULD (O &RPLWp GH $XGLWRUtD GHEHUi UHXQLUVH FRQ XQD SHULRGLFLGDGDFRUGHDODQDWXUDOH]DWDPDxR\FRPSOHMLGDGGHODVRSHUDFLRQHVGHODLQVWLWXFLyQ\DVX SHUILOGHULHVJRV(ODERUDUiDFWDVHQODVFXDOHVVHGHWDOODUiQORVWHPDVWUDWDGRVHQFDGDUHXQLyQODV UHVROXFLRQHVDGRSWDGDVDVtFRPRORVDVXQWRVTXHUHTXHULUiQVXVHJXLPLHQWRSRVWHULRU /D UHVSRQVDELOLGDG SULPRUGLDO GHO &RPLWp GH $XGLWRUtD HV FRQWULEXLU D OD DSOLFDFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ LQWHJUDO GH ULHVJRV GH OD LQVWLWXFLyQ (VWD UHVSRQVDELOLGDG VH H[WLHQGH DO FRPSURPLVRGHHMHUFHUFRPRQH[RHQWUHHO'LUHFWRULRORV$XGLWRUHV([WHUQRVOD$XGLWRUtD,QWHUQD\OD $OWD*HUHQFLD(QWUHVXVUHVSRQVDELOLGDGHVVHLQFOX\HQODVVLJXLHQWHV DYLJLODUHODGHFXDGRIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHJHVWLyQLQWHJUDOGHULHVJRV EUHYLVDU\DSUREDUHOSODQDQXDOGH$XGLWRUtD,QWHUQDDVtFRPRVXJUDGRGHFXPSOLPLHQWR FH[DPLQDUORVLQIRUPHVHPLWLGRVSRUOD$XGLWRUtD,QWHUQD G SURSRQHU OD VHOHFFLyQ QRPEUDPLHQWR UHHOHFFLyQ \ VXVWLWXFLyQ GHO $XGLWRU ([WHUQR R ILUPD GH $XGLWRUHV([WHUQRVDVtFRPRODVFRQGLFLRQHVGHVXFRQWUDWDFLyQ HLQIRUPDUVHDFHUFDGHOSODQGHOD$XGLWRUtD([WHUQD\GHORVUHVXOWDGRVGHVXWUDEDMR 5HVSRQVDELOLGDGHV IHYDOXDUSHULyGLFDPHQWHHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVGHLQGHSHQGHQFLDGHORVDXGLWRUHVH[WHUQRV GHO&RPLWpGH JUHDOL]DUHOVHJXLPLHQWRGHODVUHFRPHQGDFLRQHVKHFKDVWDQWRSRUOD$XGLWRUtD,QWHUQDFRPRSRUORV $XGLWRUtD $XGLWRUHV([WHUQRVHQSDUWLFXODUVREUHODVGHELOLGDGHVGHFRQWUROGHWHFWDGDVFRQPLUDVDIRUWDOHFHU HOSURFHVRGHUHVSXHVWDGHODJHUHQFLDDHVDVUHFRPHQGDFLRQHV KFRQRFHUORVHVWDGRVFRQWDEOHVDQXDOHVDVtFRPRWRGDRWUDLQIRUPDFLyQFRQWDEOHUHOHYDQWH L DFFHGHU D ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU HO 6tQGLFR R OD &RPLVLyQ )LVFDO HQ OD UHDOL]DFLyQ GH VXV WDUHDVVHJ~QVXUMDGHVXVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV MPDQWHQHUFRPXQLFDFLyQSHULyGLFDFRQOD6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV)LQDQFLHURVDILQGHFRQRFHU VXVLQTXLHWXGHVORVSUREOHPDVGHWHFWDGRVHQODVXSHUYLVLyQGHODLQVWLWXFLyQDVtFRPRHOVHJXLPLHQWR OOHYDGRDFDERSDUDVXVROXFLyQ NUHYLVDUODVSROtWLFDVHVWDEOHFLGDVHQODHPSUHVDUHODWLYDVDOFXPSOLPLHQWRGHOH\HV\UHJXODFLRQHV QRUPDVGHpWLFDFRQIOLFWRVGHLQWHUHVHVHLQYHVWLJDFLRQHVSRUIDOWDVGLVFLSOLQDULDV\IUDXGH (O &RPLWp GH $XGLWRUtD HODERUDUi XQ LQIRUPH DQXDO VREUH ODV SULQFLSDOHV DFWLYLGDGHV \ KHFKRV ,QIRUPHV FRUUHVSRQGLHQWHV DO HMHUFLFLR UHVSHFWLYR DVt FRPR GH ODV FRQFOXVLRQHV \ UHFRPHQGDFLRQHV VXUJLGDV GHO&RPLWpGH GH VX DFWXDFLyQ SDUD VHU SUHVHQWDGR HQ OD $VDPEOHD GH $FFLRQLVWDV R 6RFLRV (Q ODV DFWDV GH $XGLWRUtD DVDPEOHDVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHODFRQVLGHUDFLyQGHGLFKRLQIRUPH (O'LUHFWRULRRDXWRULGDGMHUiUTXLFDHTXLYDOHQWHHVUHVSRQVDEOHGHHVWDEOHFHUXQDIXQFLyQGH$XGLWRUtD 5pJLPHQ ,QWHUQD \ GHVLJQDU D VX UHVSRQVDEOH /D $OWD *HUHQFLD GHEHUi DGRSWDU ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD DSOLFDEOH TXHODIXQFLyQGH$XGLWRUtD,QWHUQDVHGHVHPSHxHHQIRUPDSURIHVLRQDO\DGHFXDGDDODQDWXUDOH]D WDPDxR\FRPSOHMLGDGGHODVRSHUDFLRQHV\DOSHUILOGHULHVJRVGHODLQVWLWXFLyQ (O UHVSRQVDEOH GH OD $XGLWRUtD ,QWHUQD DFWXDUi FRQ REMHWLYLGDG LPSDUFLDOLGDG H LQGHSHQGHQFLD IXQFLRQDOGHODVUHVWDQWHViUHDVTXHFRQIRUPDQODHVWUXFWXUDRUJDQL]DWLYDGHODLQVWLWXFLyQ1RGHEHUi WHQHUDXWRULGDGRUHVSRQVDELOLGDGSRUODVDFWLYLGDGHVTXHDXGLWH\SDUDXQHIHFWLYRGHVHPSHxRGHVX IXQFLyQ WHQGUi DFFHVR LOLPLWDGR D WRGDV ODV DFWLYLGDGHV GH OD LQVWLWXFLyQ UHJLVWURV SURSLHGDGHV \ 'HOD SHUVRQDO /DV IXQFLRQHV GH $XGLWRUtD ,QWHUQD SRGUiQ VHU UHDOL]DGDV SRU SHUVRQDO GH OD HQWLGDG $XGLWRUtD,QWHUQD FRQWURODQWH GHO JUXSR D TXH SHUWHQHFH OD LQVWLWXFLyQ R SRU SURIHVLRQDOHV LQGHSHQGLHQWHV GLVWLQWRV GHO $XGLWRU ([WHUQR (Q WRGRV ORV FDVRV GHEHUiQ DGRSWDUVH PHGLGDV WHQGLHQWHV D DVHJXUDU TXH OD LQIRUPDFLyQ FUtWLFD R VHQVLEOH VHUi SURWHJLGD D HIHFWRV GH HYLWDU VX XVR QR DXWRUL]DGR /D 6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV)LQDQFLHURVPDQWHQGUiDFFHVRWRWDODODVFRQFOXVLRQHVGHOWUDEDMR\D ODGRFXPHQWDFLyQUHVSDOGDWRULD /D $XGLWRUtD ,QWHUQD GHEHUi HYDOXDU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ LQWHJUDO GH ULHVJRV LGHQWLILFDU ODV GHELOLGDGHV \ UHDOL]DU ODV UHFRPHQGDFLRQHV TXH FRUUHVSRQGDQ DO &RPLWp GH $XGLWRUtD 5HDOL]DUiDOPHQRVODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV ODYDORUDFLyQGH OD DSOLFDFLyQ \ HILFDFLD GH ODV WpFQLFDV GH JHVWLyQ GHO ULHVJR \ GH ORV PpWRGRV GH HYDOXDFLyQ GHO ULHVJR )XQFLRQHV ODSUHFLVLyQ\FRQILDELOLGDGGHORVUHJLVWURVFRQWDEOHV\ORVLQIRUPHVILQDQFLHURV\GHJHVWLyQ GHOD$XGLWRUtD ORVPpWRGRVSDUDFXVWRGLDUDFWLYRVGHIRUPDVHJXUD ,QWHUQD HOVLVWHPDGHFiOFXORGHOQLYHOGHFDSLWDOGHODLQVWLWXFLyQHQUHODFLyQFRQVXVHVWLPDFLRQHVGHULHVJR $XGLWRUtD,QWHUQD ORV VLVWHPDV GLVHxDGRV SDUD DVHJXUDU HO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV OHJDOHV QRUPDWLYRV \ FRQWUDFWXDOHVDVtFRPRGHOFyGLJRGHpWLFD ODV WUDQVDFFLRQHV GH OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GH SROtWLFDV SURFHGLPLHQWRV \ OtPLWHV DGHFXDGRV \ GHO IXQFLRQDPLHQWRGHORVPHFDQLVPRVGHFRQWURO ODFRPSUREDFLyQGHODILDELOLGDG\RSRUWXQLGDGGHORVLQIRUPHVH[LJLGRVSRUHOVXSHUYLVRU HOVHJXLPLHQWRGHODVUHFRPHQGDFLRQHVUHDOL]DGDV (O UHVSRQVDEOH GH OD $XGLWRUtD ,QWHUQD GHEHUi SUHVHQWDU DO &RPLWp GH $XGLWRUtD SDUD VX DSUREDFLyQ 3ODQHDPLHQWRGH FRQXQDDQWHODFLyQDGHFXDGDHOSODQHDPLHQWRDQXDOGHVXVDFWLYLGDGHVSDUDHOHMHUFLFLRVLJXLHQWH(O ODV$FWLYLGDGHV SODQGHDXGLWRUtDGHEHUiHVWDURULHQWDGRKDFLDORVULHVJRV /D $XGLWRUtD ,QWHUQD HODERUDUi VXV LQIRUPHV VHJ~Q OD PRGDOLGDG \ FRQ OD SHULRGLFLGDG TXH UHVXOWHQ DGHFXDGRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRV/RVLQIRUPHVGHEHUiQFRQWHQHUXQDGHVFULSFLyQGHO DOFDQFH GH ODV WDUHDV UHDOL]DGDV \ ORV FLFORV HYDOXDGRV SUXHEDV GH FRQWUROHV SUXHEDV VXVWDQWLYDV HIHFWXDGDVGXUDQWHHOSHUtRGRHQIXQFLyQGHOSODQHDPLHQWRGHOWUDEDMRSUHYLVWRHOJUDGRGHDOFDQFH ,QIRUPHV \ OD RSLQLyQ DFHUFD GH VXV UHVXOWDGRV HVSHFLDOPHQWH ODV GHILFLHQFLDV REVHUYDGDV \ ODV GHOD$XGLWRUtD UHFRPHQGDFLRQHV SDUD VXEVDQDUODV (Q SDUWLFXODU GHEHUiQ FRQWHQHU XQ DSDUWDGR UHIHULGR D OD ,QWHUQD HYDOXDFLyQGHOVLVWHPDDGRSWDGRSRUODLQVWLWXFLyQSDUDSUHYHQLUVHGHVHUXWLOL]DGDSDUDHOODYDGRGH DFWLYRV HO ILQDQFLDPLHQWR GHO WHUURULVPR \ HO ILQDQFLDPLHQWR GH OD SUROLIHUDFLyQ GH DUPDV GH GHVWUXFFLyQ PDVLYD /D SHUVRQD UHVSRQVDEOH GH GHVHPSHxDU OD IXQFLyQ GH $XGLWRUtD ,QWHUQD GHEHUi UHPLWLUORVDO&RPLWpGH$XGLWRUtD\DO'LUHFWRULRRDXWRULGDGMHUiUTXLFDHTXLYDOHQWH (O'LUHFWRULRRDXWRULGDGMHUiUTXLFDHTXLYDOHQWHHVUHVSRQVDEOHGHHVWDEOHFHUXQDIXQFLyQDFWXDULDO\ 5pJLPHQ GHVLJQDU D VX UHVSRQVDEOH /D $OWD *HUHQFLD GHEHUi DGRSWDU ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD TXH OD DSOLFDEOH IXQFLyQ DFWXDULDO VH GHVHPSHxH HQ IRUPD SURIHVLRQDO \ DGHFXDGD D OD QDWXUDOH]D WDPDxR \ )XQFLyQ$FWXDULDO FRPSOHMLGDGGHODVRSHUDFLRQHV\DOSHUILOGHULHVJRVGHODLQVWLWXFLyQ (OUHVSRQVDEOHGHODIXQFLyQDFWXDULDODFWXDUiFRQREMHWLYLGDGLPSDUFLDOLGDGHLQGHSHQGHQFLDGHOiUHD FRPHUFLDOGHELHQGRFRQWDUFRQODFRPSHWHQFLD\FDSDFLGDG\ORVUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDFXPSOLUVX IXQFLyQ DGHFXDGDPHQWH /D IXQFLyQ DFWXDULDO SRGUi VHU UHDOL]DGD SRU SHUVRQDO GH OD HQWLGDG 'HOD FRQWURODQWHGHOJUXSRDOTXHSHUWHQHFHODLQVWLWXFLyQRSRUSURIHVLRQDOHVLQGHSHQGLHQWHVGLVWLQWRVGHO )XQFLyQ$FWXDULDO $XGLWRU ([WHUQR (Q WRGRV ORV FDVRV GHEHUiQ DGRSWDUVH PHGLGDV WHQGLHQWHV D DVHJXUDU TXH OD LQIRUPDFLyQ FUtWLFD R VHQVLEOH VHUi SURWHJLGD D HIHFWRV GH HYLWDU VX XVR QR DXWRUL]DGR /D 6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV)LQDQFLHURVPDQWHQGUiDFFHVRWRWDODODVFRQFOXVLRQHVGHOWUDEDMR\D ODGRFXPHQWDFLyQUHVSDOGDWRULD /D )XQFLyQ $FWXDULDO GHEH HYDOXDU \ EULQGDU DVHVRUtD HQ OR UHODWLYR DO PHQRV D UHVHUYDV WpFQLFDV SULPDV \ ILMDFLyQ GH SUHFLRV DVt FRPR DO FXPSOLPLHQWR GH UHTXLVLWRV OHJDOHV \ UHJXODWRULRV UHODFLRQDGRV&RPSUHQGHFRPRPtQLPRODHYDOXDFLyQ\DVHVRUtDGHORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV (OULHVJRGHVHJXURGHODHPSUHVD /DVSROtWLFDVGHVXVFULSFLyQUHVHUYDV\UHDVHJXURV /D SRVLFLyQ GH VROYHQFLD GH OD HPSUHVD LQFOXVR HO FiOFXOR GH FDSLWDO PtQLPR UHTXHULGR D HIHFWRV )XQFLRQHV UHJXODWRULRV /DSRVLFLyQGHVROYHQFLDIXWXUDGHODHPSUHVD /DILMDFLyQGHSUHFLRV /RVFRQWUDWRVGHUHDVHJXUR (OGHVDUUROOR\GLVHxRGHORVSURGXFWRV /RV SURFHGLPLHQWRV SDUD HO FiOFXOR GH UHVHUYDV WpFQLFDV LQFOXLGDV OD VXILFLHQFLD \ DGHFXDFLyQ LQWHJULGDG\H[DFWLWXGGHORVGDWRVXWLOL]DGRV (OUHVSRQVDEOHGHODIXQFLyQDFWXDULDOHODERUDUiXQLQIRUPHDQXDOTXHGHEHUiSUHVHQWDUVHDO'LUHFWRULR RDXWRULGDGMHUiUTXLFDHTXLYDOHQWHGHQWURGHORV FLQFR PHVHVFRQWDGRVGHVGHHOFLHUUHGHOHMHUFLFLR ,QIRUPHV HFRQyPLFR (Q GLFKR LQIRUPH VH GHVFULELUiQ ODV DFWLYLGDGHV OOHYDGDV DFDER HQ FXPSOLPLHQWR GH ODV GHO5HVSRQVDEOH IXQFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORLQFOX\HQGRVXJUDGRGHDOFDQFH\ODRSLQLyQDFHUFDGHVXV GHOD)XQFLyQ UHVXOWDGRV GHWDOODQGR ODV GHILFLHQFLDV REVHUYDGDV \ ODV UHFRPHQGDFLRQHV SDUD VXEVDQDUODV $FWXDULDO $VLPLVPR VH GHVFULELUiQ ODV DVHVRUtDV UHDOL]DGDV HQ FXPSOLPLHQWR GH VXV IXQFLRQHV 6H GHEHUiQ FRQVLGHUDUDGHPiVODVLQVWUXFFLRQHVTXHLPSDUWDOD6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV)LQDQFLHURV (O 2ILFLDO GH &XPSOLPLHQWR VHUi HO UHVSRQVDEOH SRU HO DGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWR GH ODV SROtWLFDV &XPSOLPLHQW 2ILFLDOGH SURFHGLPLHQWRV \ PHFDQLVPRV GH FRQWURO LPSOHPHQWDGRV D HIHFWRV GH LGHQWLILFDU PHGLU FRQWURODU \ 5HVSRQVDELOLGDGHV PRQLWRUHDU HO ULHVJR GHO ODYDGR GH DFWLYRV HO ILQDQFLDPLHQWR GHO WHUURULVPR \ HO ILQDQFLDPLHQWR GH OD R GHO2ILFLDOGH SUROLIHUDFLyQ GH DUPDV GH GHVWUXFFLyQ PDVLYD $VLPLVPR VHUi GH DSOLFDFLyQ OR GLVSXHVWR HQ ORV &XPSOLPLHQWR DUWtFXORVOLWHUDOF\ (O 2ILFLDO GH &XPSOLPLHQWR HODERUDUi VXV LQIRUPHV VHJ~Q OD PRGDOLGDG \ FRQ OD SHULRGLFLGDG TXH UHVXOWHQ DGHFXDGRV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH ORV REMHWLYRV 6LQ SHUMXLFLR GH HOOR GHEHUi HODERUDU XQ LQIRUPHDQXDOFRQHOVLJXLHQWHFRQWHQLGRPtQLPR (YDOXDFLyQ GH OD HILFDFLD GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ LQWHJUDO GH ULHVJRV UHODWLYR D OD SUHYHQFLyQ GHO ODYDGRGHDFWLYRVHOILQDQFLDPLHQWRGHOWHUURULVPR\HOILQDQFLDPLHQWRGHODSUROLIHUDFLyQGHDUPDVGH GHVWUXFFLyQPDVLYDLPSODQWDGRSRUODLQVWLWXFLyQSDUDGHWHFWDURSHUDFLRQHVLQXVXDOHV\VRVSHFKRVDV ,QIRUPHV LQGLFDQGRODVGHELOLGDGHVFRQVWDWDGDV\SURSRQLHQGRORVDMXVWHVQHFHVDULRVSDUDVROXFLRQDUODV GHO2ILFLDOGH *UDGRGHFXPSOLPLHQWRGHVXSODQDQXDOGHWUDEDMR &XPSOLPLHQWR (YHQWRV GH FDSDFLWDFLyQ D ORV TXH DVLVWLy HO 2ILFLDO GH &XPSOLPLHQWR HO SHUVRQDO D VX FDUJR \ HO UHVWRGHOSHUVRQDOGHODLQVWLWXFLyQ 5HVXPHQGHODVHVWDGtVWLFDVHODERUDGDVVREUHHOIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDSUHYHQWLYR 7DPELpQVHUiUHVSRQVDEOHGHGRFXPHQWDUHQIRUPDDGHFXDGDODHYDOXDFLyQGHULHVJRVUHDOL]DGDSRU ODLQVWLWXFLyQ\ORVSURFHGLPLHQWRVGHFRQWUROHVWDEOHFLGRVSDUDPLWLJDUORVFRQVHUYDQGRODLQIRUPDFLyQ VREUHORVFRQWUROHVDQiOLVLVGHRSHUDFLRQHV\RWUDVDFWLYLGDGHVGHVDUUROODGDVSRUORVLQWHJUDQWHVGHO iUHDDVXFDUJR /DVHPSUHVDVDVHJXUDGRUDV\UHDVHJXUDGRUDVGHEHUiQHODERUDUFRQFDUiFWHUDQXDO\UHODFLRQDGRDO FLHUUHGHHMHUFLFLRXQLQIRUPHGHJRELHUQRFRUSRUDWLYRTXHGHEHUiQLQFOXLUHQVXVLWLRHQLQWHUQHWGH H[LVWLURPDQWHQHUDGLVSRVLFLyQGHORVFOLHQWHVSDUDVXFRQVXOWDHQORVORFDOHVGHODLQVWLWXFLyQDQWHV GHO GH PDU]R GHO DxR VLJXLHQWH DO HMHUFLFLR HFRQyPLFR DO FXDO HVWi UHIHULGR (O FLWDGR LQIRUPH DWHQGHUiDOVLJXLHQWHFRQWHQLGRPtQLPRHQORTXHFRUUHVSRQGD ,QIRUPH$QXDO 6LVWHPDGHJHVWLyQLQWHJUDOGHULHVJRV ,QIRUPH VHGHVFULELUiQEUHYHPHQWHODVSROtWLFDVSURFHGLPLHQWRV\PHFDQLVPRVGHFRQWUROLPSOHPHQWDGRV $QXDOGH*RELHUQR SDUD XQD DSURSLDGD LGHQWLILFDFLyQ PHGLFLyQ FRQWURO \ PRQLWRUHR GH ORV ULHVJRV TXH HQIUHQWD OD &RUSRUDWLYR LQVWLWXFLyQ VHH[SRQGUiQODVPHWRGRORJtDV\VLVWHPDVGHFXDQWLILFDFLyQGHFDGDXQRGHORVULHVJRV VHGHVFULELUiQODVKHUUDPLHQWDVGHJHVWLyQHPSOHDGDV VH LGHQWLILFDUiQ \ GHVFULELUiQ ORV SURFHVRV GH FXPSOLPLHQWR GH ODV GLVWLQWDV UHJXODFLRQHV TXH DIHFWHQDODLQVWLWXFLyQ VHLQGLFDUiVLODVSpUGLGDVGHULYDGDVGHXQDPDWHULDOL]DFLyQGHORVULHVJRVKDQVLGRPD\RUHVDODV HVSHUDGDVH[SOLFLWDQGRSRUFDGDWLSRGHULHVJR ODVFLUFXQVWDQFLDVTXHODVPRWLYDURQ " * #( #$ % &&&& + # !% # ' (#)* ( * 0 ( - 1 %% 2!( ,% # ' (#)* ( ,% *( 6HHQWLHQGHSRUVLVWHPDGHJHVWLyQLQWHJUDOGHULHVJRVHOFRQMXQWRGH SROtWLFDV SURFHGLPLHQWRV \ PHFDQLVPRV GH FRQWURO LPSOHPHQWDGRV SRU OD LQVWLWXFLyQ SDUD SURSLFLDU XQD DSURSLDGD LGHQWLILFDFLyQ PHGLFLyQFRQWURO\PRQLWRUHRGHORVULHVJRVTXHDVXPHQ/RVULHVJRV TXH HVWH VLVWHPD GHEHUi FRQWHPSODU FRPR PtQLPR VRQ ORV 6LVWHPDGH*HVWLyQ,QWHJUDOGH5LHVJRV VLJXLHQWHV 5LHVJRGH6HJXUR 'HILQLFLyQ 5LHVJRGH&UpGLWR 5LHVJRVGH0HUFDGR 5LHVJRGH/LTXLGH] 5LHVJR2SHUDFLRQDO 5LHVJRGH5HSXWDFLyQ 5LHVJRGH/DYDGRGH$FWLYRVHO)LQDQFLDPLHQWRGHO7HUURULVPR\HO )LQDQFLDPLHQWRGHOD3UROLIHUDFLyQGH$UPDVGH'HVWUXFFLyQ0DVLYD /DVHPSUHVDVDVHJXUDGRUDV\UHDVHJXUDGRUDVGHEHUiQFRQWDUFRQXQ VLVWHPDGHJHVWLyQLQWHJUDOGHULHVJRVDFRUGHDODQDWXUDOH]DWDPDxR \ FRPSOHMLGDG GH VXV RSHUDFLRQHV \ D VX SHUILO GH ULHVJRV 3DUD VHU HIHFWLYRHOVLVWHPDGHEHUi (YDOXDU ORV ULHVJRV GH PDQHUD FRPSUHQVLYD LQWHJUDGD H 5HTXHULPLHQWRV LQWHUUHODFLRQDGD GHO6LVWHPD ,QYROXFUDUDWRGRHOSHUVRQDO\VHUSURDFWLYR $EDUFDU QR VyOR ODV DFWLYLGDGHV SUHVHQWHV VLQR WDPELpQ ORV SUR\HFWRVHLQLFLDWLYDVFRPSUHQGLHQGRWDQWRODVRSHUDFLRQHVSURSLDV GH OD LQVWLWXFLyQ FRPR ODV TXH VH RULJLQHQ HQ VXV VXFXUVDOHV GHO H[WHULRU\VXVVXEVLGLDULDV 6HU GLVHxDGR SDUD JHVWLRQDU ORV ULHVJRV TXH OD LQVWLWXFLyQ KD GLVSXHVWRDVXPLUGHDFXHUGRFRQODHVWUDWHJLDGHILQLGD6HGHEHUi LLGHQWLILFDUORVULHVJRVLQKHUHQWHVDVXVDFWLYLGDGHV\FOLHQWHV LL HYDOXDU VXV SRVLELOLGDGHV GH RFXUUHQFLD H LPSDFWR \ PHGLU ORV ULHVJRV FRQVLGHUDQGR ODV SRVLEOHV FRUUHODFLRQHV H LQFOX\HQGR HVFHQDULRVGHHVWUpV LLLLPSOHPHQWDUPHGLGDVSDUDFRQWURODURPLWLJDUORVGLIHUHQWHVWLSRV\ QLYHOHVGHULHVJRLGHQWLILFDGRV \ LY PRQLWRUHDU HQ IRUPD SHUPDQHQWH ORV UHVXOWDGRV GH ORV FRQWUROHV DSOLFDGRV \ VX JUDGR GH HIHFWLYLGDG SDUD FRUUHJLU ODV GHILFLHQFLDV H[LVWHQWHVHQHOSURFHVRGHJHVWLyQGHOULHVJR &RQWHPSODUSODQHVGHFRQWLQJHQFLD $VHJXUDU TXH ODV IXQFLRQHV GH LGHQWLILFDFLyQ PHGLFLyQ FRQWURO \ PRQLWRUHR GHO ULHVJR FXHQWDQ FRQ UHVSRQVDELOLGDGHV FODUDPHQWH GHILQLGDV HQ PDQXDOHV GH RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQHV \ OR VXILFLHQWHPHQWH LQGHSHQGLHQWHV GH ODV IXQFLRQHV GH DVXQFLyQ GH H[SRVLFLRQHVDGLFKRVULHVJRV )RPHQWDUHYDOXDFLRQHVSHULyGLFDVHLQGHSHQGLHQWHVSDUDFRQILUPDU ODHILFDFLD\FRQILDELOLGDGGHOVLVWHPD &RQWDU FRQ UHFXUVRV KXPDQRV \ PDWHULDOHV DGHFXDGRV SDUD OD JHVWLyQGHULHVJRV 3UHYHU OD H[LVWHQFLD GH FDQDOHV GH FRPXQLFDFLyQ HIHFWLYRV \ OD JHQHUDFLyQ GH UHSRUWHV LQWHUQRV \ H[WHUQRV QHFHVDULRV SDUD HO FXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVGHOVLVWHPD /DVSROtWLFDV\SURFHGLPLHQWRVSDUDODLGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQFRQWURO \ PRQLWRUHR GH ORV ULHVJRV GHEHUiQ HVWDU FODUDPHQWH GHILQLGRV SRU HVFULWR HQ PDQXDOHV GH SROtWLFDV \ SURFHGLPLHQWRV 6X FRQWHQLGR 'RFXPHQWDFLyQ GHEHUi VHU SHULyGLFDPHQWH UHYLVDGR HQ IXQFLyQ GH ORV FDPELRV HQ FLUFXQVWDQFLDV DFWXDOHV R IXWXUDV D HIHFWRV GH DVHJXUDU TXH VH PDQWLHQHQDFRUGHV\SUXGHQWHV (#)* ( (O'LUHFWRULRGHEHDSUREDUODHVWUDWHJLD\ODVSROtWLFDVSDUDODJHVWLyQ GHOULHVJRGHVHJXURV\UHYLVDUODVSHULyGLFDPHQWH/DHVWUDWHJLDGHEH FRQWHPSODUHODSHWLWRGHULHVJR\HOSHUILOGHULHVJRVGHODLQVWLWXFLyQ (O'LUHFWRULRGHEHUHYLVDUUHJXODUPHQWHODVH[SRVLFLRQHVDOULHVJRGH VHJXURV\DVHJXUDU TXH ORVQLYHOHV GHULHVJRVVH HQFXHQWUDQ GHQWUR GHOPDUFRHVWDEOHFLGR /D $OWD *HUHQFLD GHEH LPSOHPHQWDU OD HVWUDWHJLD \ ODV SROtWLFDV DSUREDGDV SRU HO 'LUHFWRULR SDUD HO ULHVJR GH VHJXURV \ GHVDUUROODU SURFHGLPLHQWRVSDUDVXLGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQPRQLWRUHR\FRQWURO /D LQVWLWXFLyQ GHEH FRQWDU FRQ XQD IXQFLyQ DFWXDULDO SURIHVLRQDO \ SHUPDQHQWH TXH SDUWLFLSH HQ OD GHILQLFLyQ GH ODV SROtWLFDV \ 5LHVJRGH6HJXUR SURFHGLPLHQWRV GHO ULHVJR GH VHJXURV \ HQ OD YDOXDFLyQ GH ODV UHVHUYDVWpFQLFDV /D LQVWLWXFLyQ FXHQWD FRQ XQD DGHFXDGD FODVLILFDFLyQ GH ULHVJRV DVHJXUDEOHV\WDULILFDFLyQ /D ,QVWLWXFLyQ GHEH GHILQLU SURFHGLPLHQWRV SDUD DVHJXUDU TXH ODV UHVHUYDVWpFQLFDVUHSUHVHQWDQDGHFXDGDPHQWHORVSDVLYRVDVXPLGRV PiVDOOiGHORVUHTXLVLWRVUHJXODWRULRV /D LQVWLWXFLyQ GHEH FRQWDU FRQXQ SURFHVR DGHFXDGR SDUD OD JHVWLyQ GHVLQLHVWURV /DLQVWLWXFLyQGHEHGHVDUUROODUSURFHGLPLHQWRVSDUDDVHJXUDUTXHORV FRQWUDWRVGHUHDVHJXURVRQDSURSLDGDPHQWHVXVFULWRV /DLQVWLWXFLyQGHEHHVWDEOHFHU\UHDOL]DUFRQWUROHVSDUDDVHJXUDUTXH ODV H[FHSFLRQHV HQ ODV SROtWLFDV ORV SURFHGLPLHQWRV \ OtPLWHV VRQ LGHQWLILFDGDV \ UHSRUWDGDV RSRUWXQDPHQWH DO QLYHO MHUiUTXLFR DSURSLDGR /D LQVWLWXFLyQ FXHQWD FRQ XQ VLVWHPD DGHFXDGR SDUD OD PHGLFLyQ PRQLWRUHR\FRQWUROGHOULHVJRGHVHJXUR (O 'LUHFWRULR GHEH DSUREDU ODV SROtWLFDV SDUD OD FRQWUDWDFLyQ GH UHDVHJXURV \ OD FRORFDFLyQ GH VXV DFWLYRV HQ ,QVWLWXFLRQHV )LQDQFLHUDV 5LHVJRGH&UpGLWR /D $OWD *HUHQFLD GHEH LPSOHPHQWDU ODV SROtWLFDV DSUREDGDV SRU HO 'LUHFWRULRSDUDHOULHVJRGHFUpGLWR\GHVDUUROODUSURFHGLPLHQWRVSDUD VXLGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQPRQLWRUHR\FRQWURO /D,QVWLWXFLyQGHEHLPSOHPHQWDUXQVLVWHPDSDUDDGPLQLVWUDUHOULHVJR GH FUpGLWR (O VLVWHPD GHEH VHU FRKHUHQWH FRQ OD QDWXUDOH]D HO WDPDxR\ODFRPSOHMLGDGGHODLQVWLWXFLyQ /D LQVWLWXFLyQ GHEH UHDOL]DU FRQWUROHV SDUD DVHJXUDU TXH ODV H[FHSFLRQHV HQ ODV SROtWLFDV ORV SURFHGLPLHQWRV \ OtPLWHV VRQ UHSRUWDGDVRSRUWXQDPHQWHDO'LUHFWRULR\OD$OWD*HUHQFLD (O'LUHFWRULRGHEHDSUREDUODHVWUDWHJLD\ODVSROtWLFDVSDUDODJHVWLyQ GHORVULHVJRVGHPHUFDGRODVTXHGHEHQUHIOHMDUHODSHWLWRGHULHVJR GHODLQVWLWXFLyQ /D $OWD *HUHQFLD GHEH LPSOHPHQWDU ODV SROtWLFDV DSUREDGDV SRU HO 'LUHFWRULR SDUD ORV ULHVJRV GH PHUFDGR \ GHVDUUROODU SURFHGLPLHQWRV 5LHVJRGH0HUFDGR SDUDVXLGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQPRQLWRUHR\FRQWURO /D LQVWLWXFLyQ GHEH WHQHU XQ VLVWHPD GH PHGLFLyQ GH ULHVJR GH PHUFDGRTXHFDSWXUHWRGDIXHQWHPDWHULDOGHULHVJR WDVD GHLQWHUpV WLSR GH FDPELR UHDMXVWH \ RWURV ULHVJRV GH PHUFDGR \ HYDOXDU HO LPSDFWR GH ORV PLVPRV VREUH OD LQVWLWXFLyQ /RV VXSXHVWRV VXE\DFHQWHVHQGLFKRVVLVWHPDVGHEHQVHUFRPSUHQGLGRVFODUDPHQWH SRUHO'LUHFWRULR\OD$OWD*HUHQFLD /D LQVWLWXFLyQ GHEH WHQHU XQ VLVWHPD DGHFXDGR SDUD HO PRQLWRUHR \ FRQWUROGHORVULHVJRVGHPHUFDGR /DLQVWLWXFLyQGHEHHVWDEOHFHU\UHDOL]DUFRQWUROHVSDUDDVHJXUDUTXH ODVH[FHSFLRQHVHQODVSROtWLFDVORVSURFHGLPLHQWRV\ORVOtPLWHVVRQ LGHQWLILFDGRV \ UHSRUWDGRV RSRUWXQDPHQWH DO QLYHO MHUiUTXLFR DSURSLDGR /D LQVWLWXFLyQ GHEH FRQWDU FRQ XQ VLVWHPD GH LQIRUPDFLyQ JHUHQFLDO TXH VXPLQLVWUH LQIRUPDFLyQ DGHFXDGD \ RSRUWXQD VREUH ODV H[SRVLFLRQHVDORVULHVJRVGHPHUFDGRDO'LUHFWRULR\OD$OWD*HUHQFLD (O'LUHFWRULRGHEHDSUREDUODSROtWLFDUHVSHFWRDODJHVWLyQGHOULHVJR GHOLTXLGH]GHOD,QVWLWXFLyQ /D $OWD *HUHQFLD GHEH LPSOHPHQWDU ODV SROtWLFDV DSUREDGDV SRU 'LUHFWRULRSDUDHOULHVJRGHOLTXLGH]\GHVDUUROODUSURFHGLPLHQWRVSDUD VXLGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQPRQLWRUHR\FRQWURO /D LQVWLWXFLyQ GHEH HVWDEOHFHU XQ VLVWHPD GH PHGLFLyQ \ PRQLWRUHR 5LHVJRGH /LTXLGH] FRQWLQXRGHORVUHTXHULPLHQWRVQHWRVGHIRQGRV /D LQVWLWXFLyQ GHEH HVWDEOHFHU PHFDQLVPRV GH FRQWURO TXH DVHJXUHQ HO FXPSOLPLHQWR GH ORV OtPLWHV GH OLTXLGH] GHILQLGRV \ FRQWDU FRQ XQ SURFHVR DGHFXDGR SDUD OD LGHQWLILFDFLyQ \ WUDWDPLHQWR GH ODV H[FHSFLRQHV /D LQVWLWXFLyQ GHEH FRQWDU FRQ VLVWHPDV GH LQIRUPDFLyQ DGHFXDGRV SDUD PRQLWRUHDU FRQWURODU H LQIRUPDU HO ULHVJR GH OLTXLGH] /RV LQIRUPHV GHEHQ HQWUHJDUVH SHULyGLFDPHQWH DO 'LUHFWRULR \ $OWD *HUHQFLD (O'LUHFWRULRGHEHDSUREDUORVSULQFLSLRVJHQHUDOHVSDUDHOPDQHMRGHO 5LHVJR2SHUDFLRQDO ULHVJR RSHUDFLRQDO HO DSHWLWR GHO ULHVJR \ ODV SROtWLFDV GH OD LQVWLWXFLyQ \ UHYLVDUORV SHULyGLFDPHQWH $VLPLVPR GHEH UHYLVDU UHJXODUPHQWH OD H[SRVLFLyQ DO ULHVJR RSHUDFLRQDO \ DVHJXUDU TXH ORV QLYHOHVGHULHVJRVVHHQFXHQWUDQGHQWURGHOPDUFRHVWDEOHFLGR /D $OWD *HUHQFLD GHEH LPSOHPHQWDU ODV SROtWLFDV DSUREDGDV SRU HO 'LUHFWRULR HQ UHODFLyQ DO ULHVJR RSHUDFLRQDO \ GHVDUUROODU SURFHGLPLHQWRV DSURSLDGRV SDUD VX LGHQWLILFDFLyQ PHGLFLyQ PRQLWRUHR \ FRQWURO (VWDV SROtWLFDV \ SURFHGLPLHQWRV GHEHQ FRQVLGHUDU HO ULHVJR RSHUDFLRQDO HQ WRGDV ODV DFWLYLGDGHV GH OD LQVWLWXFLyQ /D $OWD *HUHQFLD GHEH LPSOHPHQWDU ODV SROtWLFDV \ GHVDUUROODU SURFHGLPLHQWRVDSURSLDGRVSDUDODLGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQPRQLWRUHR \FRQWUROGHOULHVJR GH FXPSOLPLHQWR \UHSRUWDUDO 'LUHFWRULR VREUH HO PDQHMRGHHVWHULHVJR /D LQVWLWXFLyQ GHEH FRQWDU FRQ SURFHGLPLHQWRV GH LGHQWLILFDFLyQ PHGLFLyQ \ HYDOXDFLyQ GH ODV IXHQWHV GH ULHVJR RSHUDFLRQDO \ GHILQLU ORVPHFDQLVPRVSDUDPLWLJDUGLFKRVULHVJRV /D LQVWLWXFLyQ GHEH LPSOHPHQWDU SURFHGLPLHQWRV GH FRQWURO \ PRQLWRUHRGHOULHVJRRSHUDFLRQDO (O iUHD R UHVSRQVDEOH GH 7, GHEH SURSRUFLRQDU ORV VHUYLFLRV HQ XQ DPELHQWH VHJXUR TXH LQFOX\D QR VRODPHQWH ODV FRQGLFLRQHV RSHUDWLYDV GH HVWD iUHD VLQR WDPELpQ IDFWRUHV WDOHV FRPR FRQILDELOLGDG FRQILGHQFLDOLGDG LQWHJULGDG \ GLVSRQLELOLGDG ,QFOX\H DGHPiV HO VRSRUWH \ OD FDSDFLWDFLyQ D ORV XVXDULRV GHO VHUYLFLR \ OD KDELOLGDG SDUD PDQHMDU SUREOHPDV H LQFLGHQWHV RSHUDFLRQHV GHVHPSHxR GHO VLVWHPD SODQLILFDFLyQ GH OD FDSDFLGDG \ DGPLQLVWUDFLyQGHORVGDWRVHLQVWDODFLRQHV /D LQVWLWXFLyQ GHEH FRQWDU FRQ XQ SODQ GH FRQWLQJHQFLD \ GH FRQWLQXLGDGGHORVQHJRFLRVTXHSHUPLWDRSHUDUDQWHODRFXUUHQFLDGH HYHQWRVH[WHUQRVVHYHURV\VHHQPDUTXHHQHOHQIRTXHGHUHVLOLHQFLD RSHUDWLYDDGRSWDGR /D LQVWLWXFLyQ GHEH FRQWDU FRQ XQD JHVWLyQ LQWHJUDO H LQGHSHQGLHQWH GHOD6HJXULGDGGHOD,QIRUPDFLyQ /D IXQFLyQ GH FXPSOLPLHQWR GHEH FRQWDU FRQ PHFDQLVPRV SDUD LGHQWLILFDU PHGLU FRQWURODU \ PRQLWRUHDU HO ULHVJR GH FXPSOLPLHQWR DVXPLGR /D LQIRUPDFLyQ VXPLQLVWUDGD DO VXSHUYLVRU GHEH VHU FRQILDEOH \ RSRUWXQD \ GHEH H[LVWLU XQ UHVSRQVDEOH HQ OD RUJDQL]DFLyQ SRU VX HODERUDFLyQ\SUHVHQWDFLyQ /DLQVWLWXFLyQGHEHHVWDEOHFHUPHFDQLVPRVGHUHYLVLyQLQGHSHQGLHQWH \ SHULyGLFD GHO SURFHVR GH JHVWLyQ GHO ULHVJR RSHUDFLRQDO /RV UHVXOWDGRV GH ODV UHYLVLRQHV GHEHQ VHU UHSRUWDGRV GLUHFWDPHQWH DO 'LUHFWRULR\DOD$OWD*HUHQFLD (O 'LUHFWRULR GHEH DSUREDU ODV SROtWLFDV TXH SURSLFLHQ XQD DGHFXDGD JHVWLyQGHOULHVJRGH/$)73$'0\UHYLVDUODVSHULyGLFDPHQWH /D $OWD *HUHQFLD GHEH DVHJXUDU OD LPSOHPHQWDFLyQ GH ODV SROtWLFDV DSUREDGDVSRUHO'LUHFWRULRHQUHODFLyQDOULHVJRGH/$)73$'0DVt 5LHVJRGH/$)73$'0 FRPRHOGHVDUUROORGHSURFHGLPLHQWRVSDUDODLGHQWLILFDFLyQPHGLFLyQ PRQLWRUHR\FRQWURO (O 2ILFLDO GH &XPSOLPLHQWR HV HO UHVSRQVDEOH GH OD LPSODQWDFLyQ VHJXLPLHQWR \ FRQWURO GHO DGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD GH SUHYHQFLyQGHOULHVJRGH/$)73$'0 /D LQVWLWXFLyQ GHEH GHVDUUROODU XQ VLVWHPD TXH SHUPLWD LGHQWLILFDU PHGLU PRQLWRUHDU \ FRQWURODU HO QLYHO GH ULHVJR DOLQHDGR FRQ ODV SROtWLFDVGHILQLGDV\DFRUGHFRQVXWDPDxRFRPSOHMLGDG\ULHVJRGH VXV DFWLYLGDGHV DVt FRPR FRPSUHQGHU XQD UHYLVLyQ \ HYDOXDFLyQ LQGHSHQGLHQWHVREUHVXLGRQHLGDG /D LQVWLWXFLyQ GHEH FRQWDU FRQ SURFHGLPLHQWRV SDUD GHWHFWDU ODV RSHUDFLRQHV LQXVXDOHV \R VRVSHFKRVDV D HIHFWRV GH QRWLILFDU DO VXSHUYLVRU\DWHQGHUHQIRUPDRSRUWXQDVXVVROLFLWXGHV (O 'LUHFWRULR GHEH DSUREDU \ UHYLVDU SHULyGLFDPHQWH ODV SROtWLFDV YLQFXODGDV DO PDQHMR GH ODV UHODFLRQHV FRQ ORV FOLHQWHV TXH 5HSXWDFLyQ 5LHVJRGH FRQVLGHUHQ XQD JHVWLyQ DGHFXDGD GH ODV DFWLYLGDGHV GH DVHVRUDPLHQWR \ OD DWHQFLyQ GH UHFODPRV SRU VLQLHVWURV \D VHD GLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGHLQWHUPHGLDULRV\TXHLQFOX\DQIRUPDOPHQWH HOPDQHMRGHODLQIRUPDFLyQ /D $OWD *HUHQFLD GHEH LPSOHPHQWDU \ FRPXQLFDU ODV SROtWLFDV GHILQLGDV DVHJXUDU TXH ODV PLVPDV VH FXPSOHQ \ UHSRUWDU DO 'LUHFWRULRVREUHHOPDQHMRGHHVWHULHVJR (,( / % * * ( * %( * (# #( # ! # ( * % !/ , # 0 (O 'LUHFWRULR R DXWRULGDG MHUiUTXLFD HTXLYDOHQWH HV HO yUJDQR TXH HMHUFH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH OD LQVWLWXFLyQ (Q ODV LQVWLWXFLRQHV RUJDQL]DGDV FRPR VRFLHGDGHV DQyQLPDV VHUi HO 'LUHFWRULR HVWDWXWDULR HQ ODV RUJDQL]DGDV FRPR FRRSHUDWLYDV VHUi HO &RQVHMR 'LUHFWLYR(QWDOFDUiFWHUHO'LUHFWRULRHVHOUHVSRQVDEOHPi[LPRSRU HO DGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ LQWHJUDO GH ULHVJRVHQWDQWROHFRPSHWHHQWUHRWURVFRPHWLGRV (QWHQGHU ORV ULHVJRV TXH HQIUHQWD OD LQVWLWXFLyQ \ HO QLYHO GH H[SRVLFLyQDFDGDWLSRGHULHVJRDVtFRPRPRQLWRUHDUORVFDPELRVHQ ORVPLVPRV $SUREDU \ UHYLVDU SRU OR PHQRV DQXDOPHQWH ODV HVWUDWHJLDV \ 'LUHFWRULR SROtWLFDV UHOHYDQWHV FRQ UHVSHFWR D OD JHVWLyQ GH ORV ULHVJRV HQ ODV TXHGHEHUiQILJXUDUORVQLYHOHVGHWROHUDQFLDGHH[SRVLFLyQDOULHVJR 5HVSRQVDELOLGDGHV $VHJXUDU TXH OD $OWD *HUHQFLD WRPD ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD GHO'LUHFWRULR JHVWLRQDU FDGD ULHVJR HQ IRUPD FRQVLVWHQWH FRQ ODV UHIHULGDV HVWUDWHJLDV \ SROtWLFDV \ TXH FXHQWD FRQ ORV UHFXUVRV UHTXHULGRV D HVRVHIHFWRVLQFOX\HQGRORVDVLJQDGRVDO2ILFLDOGH&XPSOLPLHQWR\D ODIXQFLyQDFWXDULDO 5HTXHULULQIRUPDFLyQTXHOHSHUPLWDVXSHUYLVDUHOGHVHPSHxRGHOD $OWD*HUHQFLDHQODPDWHULD $VLJQDUORVUHFXUVRVVXILFLHQWHVDOD$XGLWRUtD,QWHUQD\DO&RPLWpGH $XGLWRUtD $VLPLVPREXVFDUDWUDYpVGHORVFLWDGRVyUJDQRV\GHOD$XGLWRUtD ([WHUQD YDOLGDFLRQHV SHULyGLFDV HQ FXDQWR D TXH ORV SURFHVRV ODV SROtWLFDV ORV SURFHGLPLHQWRV \ ORV FRQWUROHV HVWiQ VLHQGR PRQLWRUHDGRV\TXHVHWRPDQDFFLRQHVDSURSLDGDVDQWHGHELOLGDGHVR IDOODVVLJQLILFDWLYDV $VHJXUDUXQDGHFXDGRDPELHQWHGHFRQWUROHQODLQVWLWXFLyQDFRUGH DO YROXPHQ \ QDWXUDOH]D GH VXV RSHUDFLRQHV \ VX SHUILO GH ULHVJRV HVWLPXODQGR\SURPRYLHQGRODFRQFLHQFLD\HOFRPSURPLVRGHFRQWURO HQWUH WRGR VX SHUVRQDO OD LQWHJULGDG \ ORV YDORUHV pWLFRV HOHPHQWRV TXHGHEHUiQFRQVWDUHQXQ&yGLJRGHeWLFD $SUREDUHO&yGLJRGHeWLFD\DVHJXUDUVHTXHOD$OWD*HUHQFLDWRPH ODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDVXDGHFXDGDLPSOHPHQWDFLyQHQWRGDOD LQVWLWXFLyQ /D$OWD*HUHQFLDHVUHVSRQVDEOHHQWUHRWURVGH LPSOHPHQWDU OD HVWUDWHJLD GLVHxDGD \ RSRUWXQDPHQWH DSUREDGD SRU HO 'LUHFWRULR R OD DXWRULGDG MHUiUTXLFD HTXLYDOHQWH HQ PDWHULD GH JHVWLyQGHORVULHVJRV GHVDUUROODUORVSURFHGLPLHQWRV\FRQWUROHVQHFHVDULRVSDUDJHVWLRQDU ODVRSHUDFLRQHV\ORVULHVJRVHQIRUPDSUXGHQWH PDQWHQHU XQD HVWUXFWXUD RUJDQL]DFLRQDO TXH DVLJQH H[SOtFLWDPHQWH ODVUHVSRQVDELOLGDGHVODDXWRULGDG\ODVUHODFLRQHVGHPDQGRGHQWUR GHODRUJDQL]DFLyQ DVHJXUDU TXH HO 'LUHFWRULR R OD DXWRULGDG MHUiUTXLFD HTXLYDOHQWH UHFLEHLQIRUPDFLyQUHOHYDQWHH[DFWDtQWHJUD\RSRUWXQD $VLPLVPRHQORTXHUHVSHFWDDO&yGLJRGHeWLFDHVUHVSRQVDEOHGH D ,PSOHPHQWDU HO &yGLJR GH eWLFD GHVDUUROODQGR ODV SROtWLFDV GH $OWD*HUHQFLD FDSDFLWDFLyQ QHFHVDULDV SDUD TXH HO SHUVRQDO FRQR]FD ORV SULQFLSLRV 5HVSRQVDELOLGDGHV pWLFRV \ EXHQDV SUiFWLFDV FRQWHQLGDV HQ HO &yGLJR DVt FRPR ODV GHOD$OWD VLWXDFLRQHVTXHVHSXHGHQVXVFLWDUHQODRSHUDWLYDGHODLQVWLWXFLyQ *HUHQFLD E (VWDEOHFHU PHFDQLVPRV HIHFWLYRV SDUD UHFLELU ODV GXGDV \ FRQWURYHUVLDVTXHVHVXVFLWHQUHIHUHQWHVDFRPSRUWDPLHQWRVpWLFRVHQ HOGHVHPSHxRGHODVWDUHDVDVtFRPRUHVROYHUODVFRQFHOHULGDG F (VWDEOHFHU SURFHGLPLHQWRV SDUD JDUDQWL]DU OD IRUPXODFLyQ GH GHQXQFLDVVREUHFRPSRUWDPLHQWRVQRpWLFRVGHPDQHUDFRQILGHQFLDO\ FRQLQGHSHQGHQFLDGHODFDGHQDMHUiUTXLFD\EULQGDUXQDSURWHFFLyQ DGHFXDGDDORVHPSOHDGRVTXHUHSRUWHQSUiFWLFDVLOHJDOHVQRpWLFDV R FXHVWLRQDEOHV GH FXDOTXLHU FRQVHFXHQFLD QHJDWLYD GLUHFWD R LQGLUHFWDIUXWRGHVXUHFWRDFFLRQDU G9HULILFDUHOFXPSOLPLHQWRGHO&yGLJRGHeWLFDFRUUHJLU\VDQFLRQDU ORVGHVYtRVTXHVHGHWHFWHQ H,QIRUPDUDO'LUHFWRULRRDXWRULGDGMHUiUTXLFDHTXLYDOHQWHDFHUFDGH ODLPSODQWDFLyQGHO&yGLJRGHeWLFD\GHODVPHGLGDVDGRSWDGDVSDUD IRUWDOHFHUODFXOWXUDpWLFDHQODRUJDQL]DFLyQ /DV HPSUHVDV DVHJXUDGRUDV \ UHDVHJXUDGRUDV GHEHUiQ FRQWDU FRQ XQ 5pJLPHQ &RPLWpGH$XGLWRUtDFX\DVUHVSRQVDELOLGDGHVHVWUXFWXUDDGPLQLVWUDWLYD\ DSOLFDEOH UHJODV GH IXQFLRQDPLHQWR VH GRFXPHQWDUiQ SRU HVFULWR HQ XQD &DUWD &RQVWLWXWLYD (O&RPLWpGH$XGLWRUtDHVXQFRPLWpGHO'LUHFWRULRRDXWRULGDGMHUiUTXLFD HTXLYDOHQWH TXH UHSRUWDUi GLUHFWDPHQWH D pVWH /D PD\RUtD GH VXV PLHPEURVQRGHEHUiGHVDUUROODUIXQFLRQHV JHUHQFLDOHVRDGPLQLVWUDWLYDV HQ OD LQVWLWXFLyQ \ VXV VXFXUVDOHV R VXEVLGLDULDV \ GHEHUi DFWXDU FRQ LQGHSHQGHQFLD /DV UHPXQHUDFLRQHV TXH SHUFLEDQ ORV LQWHJUDQWHV GHO &RPLWp SRU VX FDOLGDG GH WDOHV QR SRGUiQ HVWDU YLQFXODGDV D ORV UHVXOWDGRV GH OD LQVWLWXFLyQ /RV LQWHJUDQWHV GHO &RPLWp HVWDUiQ FRPSUHQGLGRV HQ OD FDWHJRUtD GH SHUVRQDO VXSHULRUD TXH UHILHUH HO DUWtFXOR 3HUPDQHFHUiQ HQ VXV 'HO&RPLWp IXQFLRQHV SRU XQ SHUtRGR PtQLPR GH GRV DxRV VDOYR FDVRV GH IXHU]D GH$XGLWRUtD PD\RU GHELGDPHQWH IXQGDGRV \ VLHPSUH TXH VX PDQGDWR QR H[SLUH DQWHV (Q FDVR TXH VH HVWLSXODUH XQ SOD]R SDUD OD URWDFLyQ GH VXV PLHPEURVHVWD URWDFLyQVHUHDOL]DUi DOWHUQDGDPHQWH GHPDQHUD WDO TXH HO &RPLWp VH HQFXHQWUH VLHPSUH LQWHJUDGR SRU XQ IXQFLRQDULR FRQ H[SHULHQFLD HQ OD PDWHULD (O &RPLWp GH $XGLWRUtD GHEHUi UHXQLUVH FRQ XQD SHULRGLFLGDG DFRUGH D OD QDWXUDOH]D WDPDxR \ FRPSOHMLGDG GH ODV RSHUDFLRQHVGHODLQVWLWXFLyQ\DVXSHUILOGHULHVJRV(ODERUDUiDFWDVHQ &RPLWpGH$XGLWRUtD ODV FXDOHV VH GHWDOODUiQ ORV WHPDV WUDWDGRV HQ FDGD UHXQLyQ ODV UHVROXFLRQHV DGRSWDGDV DVt FRPR ORV DVXQWRV TXH UHTXHULUiQ VX VHJXLPLHQWRSRVWHULRU /D UHVSRQVDELOLGDG SULPRUGLDO GHO &RPLWp GH $XGLWRUtD HV FRQWULEXLU D OD 5HVSRQVDELOLGDGHV DSOLFDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHJHVWLyQLQWHJUDOGHULHVJRVGH GHO&RPLWpGH ODLQVWLWXFLyQ(VWDUHVSRQVDELOLGDGVHH[WLHQGHDOFRPSURPLVRGHHMHUFHU $XGLWRUtD FRPR QH[R HQWUH HO 'LUHFWRULR ORV $XGLWRUHV ([WHUQRV OD $XGLWRUtD ,QWHUQD\OD$OWD*HUHQFLD (QWUH VXV UHVSRQVDELOLGDGHV VH LQFOX\HQ ODV VLJXLHQWHV DYLJLODUHODGHFXDGRIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHJHVWLyQLQWHJUDOGH ULHVJRV EUHYLVDU\DSUREDUHOSODQDQXDOGH$XGLWRUtD,QWHUQDDVtFRPR VXJUDGRGHFXPSOLPLHQWR FH[DPLQDUORVLQIRUPHVHPLWLGRVSRUOD$XGLWRUtD,QWHUQD G SURSRQHU OD VHOHFFLyQ QRPEUDPLHQWR UHHOHFFLyQ \ VXVWLWXFLyQ GHO $XGLWRU([WHUQRRILUPDGH$XGLWRUHV([WHUQRVDVtFRPRODVFRQGLFLRQHV GHVXFRQWUDWDFLyQ HLQIRUPDUVHDFHUFDGHOSODQGHOD$XGLWRUtD([WHUQD\GHORVUHVXOWDGRV GHVXWUDEDMR I HYDOXDU SHULyGLFDPHQWH HO FXPSOLPLHQWR GH ODV QRUPDV GH LQGHSHQGHQFLDGHORVDXGLWRUHVH[WHUQRV J UHDOL]DU HO VHJXLPLHQWR GH ODV UHFRPHQGDFLRQHV KHFKDV WDQWR SRU OD $XGLWRUtD ,QWHUQD FRPR SRU ORV $XGLWRUHV ([WHUQRV HQ SDUWLFXODU VREUH ODV GHELOLGDGHV GH FRQWURO GHWHFWDGDV FRQ PLUDV D IRUWDOHFHU HO SURFHVR GHUHVSXHVWDGHODJHUHQFLDDHVDVUHFRPHQGDFLRQHV KFRQRFHUORVHVWDGRVFRQWDEOHVDQXDOHVDVtFRPRWRGDRWUDLQIRUPDFLyQ FRQWDEOHUHOHYDQWH LDFFHGHUDORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUHO6tQGLFRROD&RPLVLyQ)LVFDO HQODUHDOL]DFLyQGHVXVWDUHDVVHJ~QVXUMDGHVXVUHVSHFWLYRVLQIRUPHV MPDQWHQHUFRPXQLFDFLyQSHULyGLFDFRQOD6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV )LQDQFLHURVDILQGHFRQRFHUVXVLQTXLHWXGHVORVSUREOHPDVGHWHFWDGRV HQ OD VXSHUYLVLyQ GH OD LQVWLWXFLyQ DVt FRPR HO VHJXLPLHQWR OOHYDGR D FDERSDUDVXVROXFLyQ N UHYLVDU ODV SROtWLFDV HVWDEOHFLGDV HQ OD HPSUHVD UHODWLYDV DO FXPSOLPLHQWR GH OH\HV \ UHJXODFLRQHV QRUPDV GH pWLFD FRQIOLFWRV GH LQWHUHVHVHLQYHVWLJDFLRQHVSRUIDOWDVGLVFLSOLQDULDV\IUDXGH ,QIRUPHV (O&RPLWpGH$XGLWRUtDHODERUDUiXQLQIRUPHDQXDOVREUHODVSULQFLSDOHV GHO&RPLWpGH DFWLYLGDGHV \ KHFKRV FRUUHVSRQGLHQWHV DO HMHUFLFLR UHVSHFWLYR DVt FRPR $XGLWRUtD GH ODV FRQFOXVLRQHV \ UHFRPHQGDFLRQHV VXUJLGDV GH VX DFWXDFLyQ SDUD VHUSUHVHQWDGRHQOD$VDPEOHDGH$FFLRQLVWDVR6RFLRV(QODVDFWDVGH DVDPEOHDVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHODFRQVLGHUDFLyQGHGLFKRLQIRUPH (O 'LUHFWRULR R DXWRULGDG MHUiUTXLFD HTXLYDOHQWH HV UHVSRQVDEOH GH HVWDEOHFHUXQDIXQFLyQGH$XGLWRUtD,QWHUQD\GHVLJQDUDVXUHVSRQVDEOH 5pJLPHQ /D $OWD *HUHQFLD GHEHUi DGRSWDU ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD TXH OD DSOLFDEOH IXQFLyQ GH $XGLWRUtD ,QWHUQD VH GHVHPSHxH HQ IRUPD SURIHVLRQDO \ DGHFXDGDDODQDWXUDOH]DWDPDxR\FRPSOHMLGDGGHODVRSHUDFLRQHV\DO SHUILOGHULHVJRVGHODLQVWLWXFLyQ (O UHVSRQVDEOH GH OD $XGLWRUtD ,QWHUQD DFWXDUi FRQ REMHWLYLGDG LPSDUFLDOLGDG H LQGHSHQGHQFLD IXQFLRQDO GH ODV UHVWDQWHV iUHDV TXH FRQIRUPDQ OD HVWUXFWXUD RUJDQL]DWLYD GH OD LQVWLWXFLyQ 1R GHEHUi WHQHU DXWRULGDG R UHVSRQVDELOLGDG SRU ODV DFWLYLGDGHV TXH DXGLWH \ SDUD XQ HIHFWLYR GHVHPSHxR GH VX IXQFLyQ WHQGUi DFFHVR LOLPLWDGR D WRGDV ODV DFWLYLGDGHV GH OD LQVWLWXFLyQ UHJLVWURV SURSLHGDGHV \ SHUVRQDO /DV 'HOD IXQFLRQHV GH $XGLWRUtD ,QWHUQD SRGUiQ VHU UHDOL]DGDV SRU SHUVRQDO GH OD $XGLWRUtD,QWHUQD HQWLGDG FRQWURODQWH GHO JUXSR D TXH SHUWHQHFH OD LQVWLWXFLyQ R SRU $XGLWRUtD,QWHUQD SURIHVLRQDOHVLQGHSHQGLHQWHVGLVWLQWRVGHO $XGLWRU([WHUQR(Q WRGRVORV FDVRV GHEHUiQ DGRSWDUVH PHGLGDV WHQGLHQWHV D DVHJXUDU TXH OD LQIRUPDFLyQ FUtWLFD R VHQVLEOH VHUi SURWHJLGD D HIHFWRV GH HYLWDU VX XVR QRDXWRUL]DGR/D6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV)LQDQFLHURVPDQWHQGUi DFFHVR WRWDO D ODV FRQFOXVLRQHV GHO WUDEDMR \ D OD GRFXPHQWDFLyQ UHVSDOGDWRULD /D $XGLWRUtD ,QWHUQD GHEHUi HYDOXDU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ LQWHJUDO GH ULHVJRV LGHQWLILFDU ODV GHELOLGDGHV \ UHDOL]DU ODV UHFRPHQGDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQDO&RPLWpGH$XGLWRUtD5HDOL]DUiDO PHQRVODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV ODYDORUDFLyQGH OD DSOLFDFLyQ \ HILFDFLD GH ODV WpFQLFDV GH JHVWLyQ GHO ULHVJR \ GH ORV PpWRGRVGHHYDOXDFLyQGHOULHVJR OD SUHFLVLyQ \ FRQILDELOLGDG GH ORV UHJLVWURV FRQWDEOHV \ ORV LQIRUPHV )XQFLRQHV ILQDQFLHURV\GHJHVWLyQ GHOD$XGLWRUtD ORVPpWRGRVSDUDFXVWRGLDUDFWLYRVGHIRUPDVHJXUD ,QWHUQD HO VLVWHPD GH FiOFXOR GHO QLYHO GH FDSLWDO GH OD LQVWLWXFLyQ HQ UHODFLyQ FRQVXVHVWLPDFLRQHVGHULHVJR ORVVLVWHPDVGLVHxDGRVSDUDDVHJXUDUHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRV OHJDOHVQRUPDWLYRV\FRQWUDFWXDOHVDVtFRPRGHOFyGLJRGHpWLFD ODVWUDQVDFFLRQHVGHODSXHVWDHQSUiFWLFDGHSROtWLFDVSURFHGLPLHQWRV \OtPLWHVDGHFXDGRV\GHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVPHFDQLVPRVGHFRQWURO ODFRPSUREDFLyQGHODILDELOLGDG\RSRUWXQLGDGGHORVLQIRUPHVH[LJLGRV SRUHOVXSHUYLVRU HOVHJXLPLHQWRGHODVUHFRPHQGDFLRQHVUHDOL]DGDV (O UHVSRQVDEOH GH OD $XGLWRUtD ,QWHUQD GHEHUi SUHVHQWDU DO &RPLWp GH $XGLWRUtD SDUD VX DSUREDFLyQ FRQ XQD DQWHODFLyQ DGHFXDGD HO 3ODQHDPLHQWRGH SODQHDPLHQWRDQXDOGHVXVDFWLYLGDGHVSDUDHOHMHUFLFLRVLJXLHQWH(OSODQ ODV$FWLYLGDGHV GHDXGLWRUtDGHEHUiHVWDURULHQWDGRKDFLDORVULHVJRV /D$XGLWRUtD,QWHUQDHODERUDUiVXVLQIRUPHVVHJ~QODPRGDOLGDG\FRQOD SHULRGLFLGDG TXH UHVXOWHQ DGHFXDGRV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH ORV REMHWLYRV /RVLQIRUPHVGHEHUiQFRQWHQHUXQDGHVFULSFLyQGHODOFDQFHGHODVWDUHDV UHDOL]DGDV \ ORV FLFORV HYDOXDGRV SUXHEDV GH FRQWUROHV SUXHEDV VXVWDQWLYDV HIHFWXDGDV GXUDQWH HO SHUtRGR HQ IXQFLyQ GHO SODQHDPLHQWR ,QIRUPHV GHO WUDEDMR SUHYLVWR HO JUDGR GH DOFDQFH \ OD RSLQLyQ DFHUFD GH VXV GHOD$XGLWRUtD UHVXOWDGRV HVSHFLDOPHQWH ODV GHILFLHQFLDV REVHUYDGDV \ ODV ,QWHUQD UHFRPHQGDFLRQHV SDUD VXEVDQDUODV (Q SDUWLFXODU GHEHUiQ FRQWHQHU XQ DSDUWDGRUHIHULGRDODHYDOXDFLyQGHOVLVWHPDDGRSWDGRSRUODLQVWLWXFLyQ SDUD SUHYHQLUVH GH VHU XWLOL]DGD SDUD HO ODYDGR GH DFWLYRV HO ILQDQFLDPLHQWR GHO WHUURULVPR \ HO ILQDQFLDPLHQWR GH OD SUROLIHUDFLyQ GH DUPDVGHGHVWUXFFLyQPDVLYD/DSHUVRQDUHVSRQVDEOHGHGHVHPSHxDUOD IXQFLyQGH$XGLWRUtD,QWHUQDGHEHUiUHPLWLUORVDO&RPLWpGH$XGLWRUtD\DO 'LUHFWRULRRDXWRULGDGMHUiUTXLFDHTXLYDOHQWH (O 'LUHFWRULR R DXWRULGDG MHUiUTXLFD HTXLYDOHQWH HV UHVSRQVDEOH GH HVWDEOHFHU XQD IXQFLyQ DFWXDULDO \ GHVLJQDU D VX UHVSRQVDEOH /D $OWD 5pJLPHQ *HUHQFLD GHEHUi DGRSWDU ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD TXH OD IXQFLyQ DSOLFDEOH DFWXDULDO VH GHVHPSHxH HQ IRUPD SURIHVLRQDO \ DGHFXDGD D OD QDWXUDOH]D WDPDxR \ FRPSOHMLGDG GH ODV RSHUDFLRQHV \ DO SHUILO GH ULHVJRVGHODLQVWLWXFLyQ (O UHVSRQVDEOH GH OD IXQFLyQ DFWXDULDO DFWXDUi FRQ REMHWLYLGDG LPSDUFLDOLGDG H LQGHSHQGHQFLD GHO iUHD FRPHUFLDO GHELHQGR FRQWDU FRQ )XQFLyQ$FWXDULDO OD FRPSHWHQFLD \ FDSDFLGDG \ ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD FXPSOLU VX 'HOD IXQFLyQ DGHFXDGDPHQWH /D IXQFLyQ DFWXDULDO SRGUi VHU UHDOL]DGD SRU )XQFLyQ$FWXDULDO SHUVRQDO GH OD HQWLGDG FRQWURODQWH GHO JUXSR DO TXH SHUWHQHFH OD LQVWLWXFLyQ R SRU SURIHVLRQDOHV LQGHSHQGLHQWHV GLVWLQWRV GHO $XGLWRU ([WHUQR (Q WRGRV ORV FDVRV GHEHUiQ DGRSWDUVH PHGLGDV WHQGLHQWHV D DVHJXUDUTXHODLQIRUPDFLyQFUtWLFDRVHQVLEOHVHUiSURWHJLGDDHIHFWRVGH HYLWDU VX XVR QR DXWRUL]DGR /D 6XSHULQWHQGHQFLD GH 6HUYLFLRV )LQDQFLHURVPDQWHQGUiDFFHVRWRWDODODVFRQFOXVLRQHVGHOWUDEDMR\DOD GRFXPHQWDFLyQUHVSDOGDWRULD /D )XQFLyQ $FWXDULDO GHEH HYDOXDU \ EULQGDU DVHVRUtD HQ OR UHODWLYR DO PHQRV D UHVHUYDV WpFQLFDV SULPDV \ ILMDFLyQ GH SUHFLRV DVt FRPR DO FXPSOLPLHQWR GH UHTXLVLWRV OHJDOHV \ UHJXODWRULRV UHODFLRQDGRV &RPSUHQGH FRPR PtQLPR OD HYDOXDFLyQ \ DVHVRUtD GH ORV VLJXLHQWHV DVSHFWRV (OULHVJRGHVHJXURGHODHPSUHVD /DVSROtWLFDVGHVXVFULSFLyQUHVHUYDV\UHDVHJXURV )XQFLRQHV /D SRVLFLyQ GH VROYHQFLD GH OD HPSUHVD LQFOXVR HO FiOFXOR GH FDSLWDO PtQLPRUHTXHULGRDHIHFWRVUHJXODWRULRV /DSRVLFLyQGHVROYHQFLDIXWXUDGHODHPSUHVD /DILMDFLyQGHSUHFLRV /RVFRQWUDWRVGHUHDVHJXUR (OGHVDUUROOR\GLVHxRGHORVSURGXFWRV /RV SURFHGLPLHQWRV SDUD HO FiOFXOR GH UHVHUYDV WpFQLFDV LQFOXLGDV OD VXILFLHQFLD\DGHFXDFLyQLQWHJULGDG\H[DFWLWXGGHORVGDWRVXWLOL]DGRV (O UHVSRQVDEOH GH OD IXQFLyQ DFWXDULDO HODERUDUi XQ LQIRUPH DQXDO TXH GHEHUi SUHVHQWDUVHDO'LUHFWRULRRDXWRULGDGMHUiUTXLFDHTXLYDOHQWHGHQWURGHORV FLQFR PHVHV FRQWDGRV GHVGH HO FLHUUH GHO HMHUFLFLR HFRQyPLFR (Q ,QIRUPHV GLFKR LQIRUPH VH GHVFULELUiQ ODV DFWLYLGDGHV OOHYDGDV D FDER HQ GHO5HVSRQVDEOH FXPSOLPLHQWR GH ODV IXQFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ HO DUWtFXOR GHOD)XQFLyQ LQFOX\HQGR VX JUDGR GH DOFDQFH \ OD RSLQLyQ DFHUFD GH VXV UHVXOWDGRV $FWXDULDO GHWDOODQGR ODV GHILFLHQFLDV REVHUYDGDV \ ODV UHFRPHQGDFLRQHV SDUD VXEVDQDUODV $VLPLVPR VH GHVFULELUiQ ODV DVHVRUtDV UHDOL]DGDV HQ FXPSOLPLHQWR GH VXV IXQFLRQHV 6H GHEHUiQ FRQVLGHUDU DGHPiV ODV LQVWUXFFLRQHVTXHLPSDUWDOD6XSHULQWHQGHQFLDGH6HUYLFLRV)LQDQFLHURV (O 2ILFLDO GH &XPSOLPLHQWR VHUi HO UHVSRQVDEOH SRU HO DGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWRGHODVSROtWLFDVSURFHGLPLHQWRV\PHFDQLVPRVGHFRQWURO LPSOHPHQWDGRV D HIHFWRV GH LGHQWLILFDU PHGLU FRQWURODU \ PRQLWRUHDU HO 5HVSRQVDELOLGDGHV ULHVJR GHO ODYDGR GH DFWLYRV HO ILQDQFLDPLHQWR GHO WHUURULVPR \ HO GHO2ILFLDOGH ILQDQFLDPLHQWR GH OD SUROLIHUDFLyQ GH DUPDV GH GHVWUXFFLyQ PDVLYD &XPSOLPLHQWR $VLPLVPR VHUi GH DSOLFDFLyQ OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV OLWHUDO F \ (O2ILFLDOGH&XPSOLPLHQWRHODERUDUiVXVLQIRUPHVVHJ~QODPRGDOLGDG\ FRQODSHULRGLFLGDGTXHUHVXOWHQDGHFXDGRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHORV REMHWLYRV 2ILFLDOGH&XPSOLPLHQWR 6LQ SHUMXLFLR GH HOOR GHEHUi HODERUDU XQ LQIRUPH DQXDO FRQ HO VLJXLHQWH FRQWHQLGRPtQLPR (YDOXDFLyQ GH OD HILFDFLD GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ LQWHJUDO GH ULHVJRV UHODWLYR D OD SUHYHQFLyQ GHO ODYDGR GH DFWLYRV HO ILQDQFLDPLHQWR GHO WHUURULVPR\HOILQDQFLDPLHQWRGHODSUROLIHUDFLyQGHDUPDVGHGHVWUXFFLyQ PDVLYDLPSODQWDGRSRUODLQVWLWXFLyQSDUDGHWHFWDURSHUDFLRQHVLQXVXDOHV ,QIRUPHV \VRVSHFKRVDVLQGLFDQGRODVGHELOLGDGHVFRQVWDWDGDV\SURSRQLHQGRORV GHO2ILFLDOGH DMXVWHVQHFHVDULRVSDUDVROXFLRQDUODV &XPSOLPLHQWR *UDGRGHFXPSOLPLHQWRGHVXSODQDQXDOGHWUDEDMR (YHQWRVGHFDSDFLWDFLyQDORVTXHDVLVWLyHO2ILFLDOGH&XPSOLPLHQWRHO SHUVRQDODVXFDUJR\HOUHVWRGHOSHUVRQDOGHODLQVWLWXFLyQ 5HVXPHQ GH ODV HVWDGtVWLFDV HODERUDGDV VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPDSUHYHQWLYR 7DPELpQ VHUi UHVSRQVDEOH GH GRFXPHQWDU HQ IRUPD DGHFXDGD OD HYDOXDFLyQGHULHVJRVUHDOL]DGDSRUODLQVWLWXFLyQ\ORVSURFHGLPLHQWRVGH FRQWURO HVWDEOHFLGRV SDUD PLWLJDUORV FRQVHUYDQGR OD LQIRUPDFLyQ VREUH ORV FRQWUROHV DQiOLVLV GH RSHUDFLRQHV \ RWUDV DFWLYLGDGHV GHVDUUROODGDV SRUORVLQWHJUDQWHVGHOiUHDDVXFDUJR /DV HPSUHVDV DVHJXUDGRUDV \ UHDVHJXUDGRUDV GHEHUiQ HODERUDU FRQ FDUiFWHUDQXDO\UHODFLRQDGRDOFLHUUHGHHMHUFLFLRXQLQIRUPHGHJRELHUQR FRUSRUDWLYR TXH GHEHUiQ LQFOXLU HQ VX VLWLR HQ LQWHUQHW GH H[LVWLU R PDQWHQHUDGLVSRVLFLyQGHORVFOLHQWHVSDUDVXFRQVXOWDHQORVORFDOHVGH OD LQVWLWXFLyQ DQWHV GHO GH PDU]R GHO DxR VLJXLHQWH DO HMHUFLFLR HFRQyPLFR DO FXDO HVWi UHIHULGR (O FLWDGR LQIRUPH DWHQGHUi DO VLJXLHQWH FRQWHQLGRPtQLPRHQORTXHFRUUHVSRQGD ,QIRUPH$QXDO 6LVWHPDGHJHVWLyQLQWHJUDOGHULHVJRV ,QIRUPH VH GHVFULELUiQ EUHYHPHQWH ODV SROtWLFDV SURFHGLPLHQWRV \ $QXDOGH PHFDQLVPRVGHFRQWUROLPSOHPHQWDGRVSDUDXQDDSURSLDGDLGHQWLILFDFLyQ *RELHUQR PHGLFLyQFRQWURO\PRQLWRUHRGHORVULHVJRVTXHHQIUHQWDODLQVWLWXFLyQ &RUSRUDWLYR VHH[SRQGUiQODVPHWRGRORJtDV\VLVWHPDVGHFXDQWLILFDFLyQGHFDGD XQRGHORVULHVJRV VHGHVFULELUiQODVKHUUDPLHQWDVGHJHVWLyQHPSOHDGDV VH LGHQWLILFDUiQ \ GHVFULELUiQ ORV SURFHVRV GH FXPSOLPLHQWR GH ODV GLVWLQWDVUHJXODFLRQHVTXHDIHFWHQDODLQVWLWXFLyQ VH LQGLFDUi VL ODV SpUGLGDV GHULYDGDV GH XQD PDWHULDOL]DFLyQ GH ORV ULHVJRVKDQVLGRPD\RUHVDODVHVSHUDGDVH[SOLFLWDQGRSRUFDGDWLSRGH ULHVJRODVFLUFXQVWDQFLDVTXHODVPRWLYDURQ Exp. 2025-50-1-00486 Publicable: Si - Firmante: CRISTINA ROSARIO RIVERO MORES
- Rige desde
- la fuente no lo dice; el texto es el de la copia consultada el 11 de octubre de 2026
- Copia
- Comunicación 2025/046
- Texto oficial
- https://www.bcu.gub.uy/Comunicados/seggco25046.pdf
Banco Central del Uruguay, www.bcu.gub.uy, información regulatoria pública. Condiciones de uso: https://www.bcu.gub.uy/Paginas/Condiciones-de-uso.aspx. Cambios de finterlace: el texto se extrajo del PDF y se partió en artículos. No se cambió ninguna palabra del texto. Fuentes y licencias.
Quién lo cita
Los documentos que citan cada artículo los ve el nivel Suscriptor individual. Qué se ve con cada nivel
Qué normas se nombran con él
Qué normas nombran cada artículo las ve el nivel Suscriptor individual. Qué se ve con cada nivel
Versiones
El historial de cada artículo lo ve el nivel Suscriptor individual. Qué se ve con cada nivel